Macne Nana - Star of the show

(Autor: Ghost)

Video

Just move along, it's nothing new
No touching this and this or that
Keep your tongue inside your mouth
Don't say a word, a whisper

Compliments, I fear they're not
Your god is not a silly face
A deity's performance
Oh, but I'm not like that

Move along, it's nothing new
No touching this and this or that
Don't assign my talents
in the wrong category

'Cross the rope, they mesmerize
My balance lost, the crowd unpleased
In a deity's performance
Oh, but I'm not like that

I don't see the correlation
Where's the logic if there's any?
I don't see the point in painting
merry smiles to hide the truth

You know it's rude to stare
Balloons we fill with air
A helium-defining voice
Either way, you make too much noise

Topsy turvy
Sweetly dreaming
Toss and turning in a frantic state of disbelief
The crowd goes wild with applause
over absolutely nothing

Sing a dance that goes a bit like
LA TA DA LA TA DA LA TA TA
Maybe you'll understand, I mean
It's not that hard, you say
Pull the mask up off the clown
You'll see the window to her soul
Deprecated acts of jest
and telling jokes you take too seriously

I don't see the correlation
Where's the logic if there's any?
I don't see the point in painting
merry smiles to hide the truth

You know it's rude to stare
Balloons we fill with air
A helium-defining voice
Either way, you make too much noise

I repeat: you make too much noice
I repeat: you make too much noice

A juggling act of choice
The acrobatic scene
A lion's open mouth
The leader screams our names
Walk the rope or fall
Adorn the vivid lights
Declare the world is yours
I find it hard not to laugh
I should never be
this high above the audience
In all honesty
and I mean every word
I'm not a freak
I'm not an act
I'm not a deity's performance

I don't think the show is ending
Everybody's still applauding
I don't see the point in painting
merry smiles on my face
You know it's rude to stare
This really isn't fair
Your helium-infected voice
Please shut up, you make too much noise

I repeat: you make too much noise
Oh, I don't belong in this show
I repeat: you make too much noise
Oh, I don't belong in this show

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Estrella del show

Simplemente avancen. No hay nada nuevo que ver.
No toquen esto ni esto o aquello
Mantén tu lengua dentro de tu boca
No digas ni una palabra, ni un susurro

¿Halagos? Me temo que no lo son
Tu Dios no es una cara tontita
El espectáculo de una deidad
Oh, pero yo no soy así

Avancen. No hay nada nuevo que ver.
No toquen esto ni esto o aquello
No asignen mis talentos
en la categoría equivocada

Cruzo la cuerda. Ellos quedan hipnotizados.
Pierdo el equilibrio. La audiencia queda insatisfecha.
En el espectáculo de una deidad
Oh, pero yo no soy así

No veo la correlación
¿Dónde está la lógica? Si es que hay alguna
No veo el sentido en pintar
sonrisas felices para esconder la verdad

Es grosero quedarse mirando, ¿sabes?
Globos que llenamos de aire
Una voz definida de helio
De todas formas, ustedes hacen demasiado ruido

En total confusión
Soñando dulcemente
Lanzada y dando vueltas en un estado frenético de incredulidad
La multitud se vuelve loca aplaudiendo
ante absolutamente lo más insignificante

Canta una danza que va un poco como
LA TA DA LA TA DA LA TA TA
Tal vez entenderás lo que quiero decir
No es tan malo, dices tú
Sácale la máscara al payaso
Podrás ver a través de la ventana de su alma
Obsoletos actos burlescos
y contar bromas que ustedes se toman muy en serio

No veo la correlación
¿Dónde está la lógica? Si es que hay alguna
No veo el sentido en pintar
sonrisas felices para esconder la verdad

Es grosero quedarse mirando, ¿sabes?
Globos que llenamos de aire
Una voz definida de helio
De todas formas, ustedes hacen demasiado ruido

Repito: ustedes hacen demasiado ruido
Repito: ustedes hacen demasiado ruido

Un acto de malabarismo de elecciones
La escena acrobática
La boca abierta de un león
El líder llama a gritos nuestros nombres
Camina por la cuerda floja o cae
Adorna las vívidas luces
Declara que el mundo es tuyo
Se me hace difícil no reír
Yo nunca debería estar
así de alto sobre la audiencia
Con toda honestidad,
y cada palabra la digo en serio,
yo no soy un fenómeno
No soy un acto
No soy el espectáculo de una deidad

No creo que el show vaya a terminar
Todos están aplaudiendo aún
No veo el sentido en pintar
sonrisas felices en mi rostro
Es grosero quedarse mirando, ¿sabes?
Esto es realmente injusto
Tu voz infectada de helio
Por favor, cállense ya. Ustedes hacen demasiado ruido.

Repito: ustedes hacen demasiado ruido
Oh, yo no pertenezco a este espectáculo
Repito: ustedes hacen demasiado ruido
Oh, yo no pertenezco a este espectáculo