Galaco - Warning!

(Autor: 40mP)

Video

Daitan na ketsudan to tomo ni
genkaichi no RISUKU kakaete
keihou ga narihibiku yoru ni tabidatta

Heitan na michinori no naka de
saitan no RUUTO wo sagashite
kantan ni te ni ireta MONO ni kyoumi wa nai kara

Mirai no boku ni keiteki wo narase

Ki wo tsukero Warning!
Mou, ato ni hikenakute
Kiken chitai ni tobikonde yuku

Moeagaru Burning!
Ima, honou kakikeshite
shikou kairo ga tokasarete yuku
sono mae ni...

Anzen na basho de waratteru (1)
kenmei na hitobito yokome ni
tantan to GOORU wo mezashite fumidashita

Soudai na risou no tame nara
souou no gisei wa tsukimono
Heizen to doku wo nomu kurai no kakugo wa aru no?

Sekai no hate ni keiteki wo narase

Arukidase Walking!
Saa, machi wo nukedashite
dare mo shiranai basho wo mezashite

Kanjitore Feeling!
Mou, kangaekomanai de
NOO PURAN de ii
Ichibyou saki wa yami no naka

Kuuki wo suikonde
Gokan wo togisumase

Hoshi ni nare Shooting star!
Sora wo tsuranuite (2)
ichido kiri no ima kagayaku you ni

Ki wo tsukero Warning!
Mou tachidomaranai de
Nokori jikan mo ato wazuka dake

Moetsukiru Burning!
Moshi, subete ushinatte
tachitsukushite mo
namida nagashite waraitai

I got a warning...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Advertencia!

Con audaz determinación, emprendí el viaje

durante una noche en que las alarmas resonaban

mientras cargaba con el riesgo del valor umbral

Busco la ruta más corta

en mi plano itinerario

porque no me interesa lo que puedo obtener fácilmente

Activa una alarma para mi futuro yo

¡Advertencia! Ten cuidado

Ya no puedes echarte para atrás

Nos vamos adentrando en una zona peligrosa

¡Ardiendo en llamas!

Ahora, apaga el fuego

antes de que tu hilo de pensamiento

se disuelva...

Miré de reojo a la gente prudente

que se ríe de mí desde un lugar seguro

y me encaminé hacia la meta despreocupadamente

Si es por un espléndido ideal

los sacrificios correspondientes son esenciales

¿Estás dispuesto a beber veneno tranquilamente, al menos?

Activa una alarma en los confines del mundo

¡Comienza a caminar!

Vamos, salgamos de la ciudad

para dirigirnos a un lugar que nadie conozca

¡Simplemente siente!

Ya no te quedes meditando

No tener un plan está bien

El segundo anterior ya cayó en la oscuridad

Inhala profundo

Agudiza tus sentidos

¡Conviértete en una estrella fugaz!

Atraviesa el cielo nocturno

para que este momento irrepetible brille

¡Advertencia! Ten cuidado

Ya no te detengas más

Sólo queda un poco más de tiempo

¡Ardiendo! Consumida por las llamas

Aunque alguna vez lo pierda todo

y deba detenerme

quiero reír mientras derramo lágrimas

Me dieron una advertencia...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "waratteru" (riendo), pero usa los kanji de "azawarau" (burlarse).

(2) Canta "sora" (cielo), pero usa los kanji de "yozora" (cielo nocturno).