Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 16 de diciembre de 2018

Kaai Yuki - Hako

(Autor: Take)

Video



0 to 1 wo kasaneawase
tadashisa wa katareru no?

Genjitsu wo kyokou ni
okikaete shimau no?

Tsugou no ii koto bakari
nigemichi nante aru hazu nai no ni

Kuro to shiro shika nai sekai wo
haiiro ni someru no?

Yume kara sameru yume wo
mitsuzuke ikiru no?

Tasukeru yaku wo enji nagara
tasuke wo matteru no?

Uso to shinjitsu no hazama de
hitobito wo oyogaseru no?

Mite minu furi ga unda
PARADOKKUSU no umi ni

Mizukara obore samayou no?
Kakugo mo nai kuse ni
BAKA ne...

DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI
DARE MO INAI DARE MO KONAI

Shizunde iku
HAKO no naka de nemuri ni ochita
Watashi no sonzai kachi wa doko?

Shinde iru no ka
Sore to mo, iki wo shite iru no ka
Zenbu dou datte ii n deshou?

MAKURO na shakai no
mujun darake no rinri wa
MIKURO na sekai no
keijijou-teki na ronri de
ooikakusarete iku
Hontou no jijitsu wa kiete shimatta

Anata no sono hitomi de watashi no koto wo chanto mite
Anata no sono hada de watashi no taion wo chanto kanjite
Anata no sono mimi de watashi no koe wo chanto kiite
Anata no sono kokoro de watashi no iki wo chanto mitomete

0 ka 1 ka
Kuro ka shiro ka
Uso ka shinjitsu ka
Kannousei wa shuusoku e mukau
anata no te no naka de

Aa, kamen wo kabutta hito-tachi ga
kijou no kuuron wo oshitsukeau
Kyou mo NYUUSU de wa nani mo tsutaerare wa shinai

"Heiwa na ichinichi deshita"

"Heiwa na ichinichi deshita"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Caja


¿Puedes transmitir qué es lo correcto
si sobrepones ceros y unos?

¿Terminarás cambiando
la realidad por ficción?

Sólo cosas que te convienen,
aun cuando no hay forma de huir

¿Teñirás de gris un mundo
que sólo es negro y blanco?

¿Vivirás teniendo continuamente
un sueño que te despierte del sueño?

¿Esperas que te salven
aunque interpretas el papel de salvador?

¿Harán que las personas naden libres
en la brecha entre la mentira y la verdad?

En el mar de paradojas
que el hacer como que no vemos originó

¿Tú mismo te ahogarás e irás a la deriva?
Y eso que no tienes ni la resolución necesaria
Qué idiota...

NO HAY NADIE NO VIENE NADIE
NO HAY NADIE NO VIENE NADIE
NO HAY NADIE NO VIENE NADIE
NO HAY NADIE NO VIENE NADIE

Me voy hundiendo
Caí dormida dentro de la caja
¿Dónde está el valor de mi existencia?

¿Estás muerta?
¿O es que aún respiras?
Todo da lo mismo, ¿verdad?

La moral llena de contradicciones
de una macro-sociedad
va siendo ocultada
por la lógica metafísica
de un micro-mundo
La verdad desapareció

Mírame bien con esos ojos tuyos
Siente bien mi calor corporal con esa piel tuya
Escucha bien mi voz con esos oídos tuyos
Acepta que estoy viva con ese corazón tuyo

¿Ceros o unos?
¿Negro o blanco?
¿Mentira o verdad?
Las posibilidades convergerán
en tus manos

Ah, la gente oculta tras una máscara
impone teorías vacías e abstractas
Y hoy tampoco dicen nada de eso en las noticias

"Fue un día tranquilo"

"Fue un día tranquilo"

No hay comentarios:

Publicar un comentario