Meiko - Kyokou no Masquerade

(Canción para el videojuego "Engage Princess")

(Autor: Mothy)

Video

Saa tomo ni odori hajimemashou

bukiyou na DANSU wo

Tsuki no moto kyakujin ga tsudou

Nureta youhishi no shoutaijou

Ataerareta kamen ni wa

doukeshi no rakuin

Gensou no naka dare to PEA wo kumu?

Tamashii tsumugu itsuwari no kyoku

Ima wa kono te no naka

odori tsuzukeru ga ii

Kindan no kajitsu

Sore wa kikaijikake no wana

Kyokou no tatakai no hate ni

anata wa nani wo miru no darou?

Aoku somaru butai no ue

akaku irotsuku chi no STEPPU

Zokuaku naru yokubou wo

kirisaku tsurugi no mai

Ugokenu hodo ni odori tsukaretara

hizamazukeba ii

Kami no gozen de

Dare mo warai wa shinai

oroka na anata no zasetsu wo

watashi wa anata no

furueru kata wo dakishimete

yaiba wo sono hidari mune ni

fukaku tsukisasu dake dakara

Kyoku ga owaru toki

HOORU ni tatsu no wa

dare ka hitori dake

Reigai wa nai

Dare mo ga mi ni tsukeru

kyoshoku to iu na no kamen

sugao misenu mama

tokei no oto ni awasete

Saa tomo ni odori tsuzukemashou

bukiyou na DANSU wo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mascarada ficticia

Ahora, empecemos a bailar juntos

una torpe danza

Los visitantes se reúnen bajo la luna

Llevan sobres de invitación mojados

Las máscaras que se les concedieron

llevan la marca del payaso

¿Con quién harás pareja en esta ilusión?

Una falsa melodía que envuelve el alma

Ahora sólo deben permanecer bailando

en la palma de mi mano

El fruto prohibido

es una trampa mecánica

¿Qué será lo que verás

al final de una batalla ficticia?

Sobre un escenario teñido de azul

pasos sangrientos que pintan de rojo

Una danza de espadas que corta

en pedazos un vulgar deseo

Si te cansas tanto de bailar que ya no puedes moverte

simplemente arrodíllate

ante los Dioses

Nadie sonreirá ante

tus tontos contratiempos,

porque simplemente

abrazaré tus temblorosos hombros

y clavaré profundamente el puñal

en el lado izquierdo de tu pecho

Cuando la melodía termine,

sólo uno quedará en pie

en medio del salón

No hay excepciones

Todos portan la máscara

que va por el nombre de "ostentación"

sin mostrar su verdadero rostro

al son del reloj

Ahora, continuemos bailando juntos

una torpe danza