Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 2 de enero de 2024

Buck-Tick - Rokugatsu no Okinawa

Yotte iru kimi no mabuta ni
kuchibiru de TOGE wo sashite
Kanjiru kai? Kono owari wo
Shinu made yume mireba ii sa Ah

Tegami wo kimi ni okuru yo
sore wa todoku koto wa nai kedo
Moshi ii nara boku ni henji wo
sore wa tabun yomenai kedo Oh

Kimi no koe kikasete yo
rokugatsu no ame no you ni
Boku no koe kikoeru kai?
Kizutsuite shimau kai?

Fukai fukai yoru no naka de
shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashirinukete
ano sora de aishiaou

Chi no kuda ga atsuku naru
rokugatsu no suna no you ni
Maboroshi ni aisarete (1 genkaku)
tatakitsukerarete

Fukai fukai yoru no naka de
shiawase ga tsukamesou sa
Koyoi machi wo hashirinukete
ano sora de aishiaou

Atsui atsui hizashi no shita
zetsubou ga tsukamesou sa
Nagai kami wo furimidashite
ano umi de aishiaou

Konya ore
kono sekai wo nageku you ni ai wo komete
Konya ore
kono sekai wo furikiru you ni odoru dake Ah

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Okinawa en Junio


Con mis labios entierro una espina
en tus parpados mientras estás embriagada
¿Lo sientes? Este final
Está bien que sueñes hasta la muerte Ah

Te enviaré una carta,
aunque es obvio que no te llegará
Si no hay problema, escríbeme una respuesta
aunque probablemente no pueda leerla Oh

Déjame oír tu voz
como la lluvia de Junio
¿Puedes escuchar mi voz?
¿Es que acabará haciéndote daño?

Parece que podré alcanzar la felicidad
en la profunda, profunda noche
Esta noche, atravesemos la ciudad corriendo
y amémonos en ese cielo

Mis venas se calientan
como la arena de Junio
Soy amado por una alucinación
y luego soy golpeado por ella

Parece que podré alcanzar la felicidad
en la profunda, profunda noche
Esta noche, atravesemos la ciudad corriendo
y amémonos en ese cielo

Parece que podré alcanzar la desesperanza
bajo los ardientes, ardientes rayos del sol
Desordena tu largo cabello
y amémonos en ese mar

Esta noche, yo
entregaré mi amor para lamentarme de este mundo
Esta noche, yo
tan solo bailaré para liberarme de este mundo Ah

No hay comentarios:

Publicar un comentario