VY1 Mizki - 3gatsu 5ka no hikari

(Autor: Kasamura Toota)

Hikari atta sasayaka na hibi wa

kyou de maku wo tojiru

Sakura hibiku kono basho mo

sabishigatteru mitai

Mata kuru to ii nagara

kaette konai no mo shitteru

Sore de ii takaramono wa

shimatteoku kara hikaru mono

Kitto mou haru no naru hou e

anata wa itteshimau no deshou

Kore ga itsu omoide ni kawari

Anata no naka de nemutte mo

watashi wa anata to tomo ni iru

anata no mikata dakara ne

Egao atta azayaka na hibi wa

kyou de maku wo tojiru

Sasaeatta tomodachi mo

katachi wo kaete iku ne

Mata miru to ii nagara

hirakarenai ARUBAMU mo

Sore de ii takaramono wa

wasureta koro ni sotto hikaru mono

Kitto mou ao no nagare kara

anata wa satte shimau no deshou

Kore ga itsu futa wo hirakarete

Anata no me ni furete mo

kokoro kara hitsuyou to suru kagiri

anata no mikata dakara ne

Kitto mou kono semai sekai wa

anata ni totte wa kako ni naru

Kore ga itsu futatabi hodokarete

Anata ga naite shimatte mo

sono namida ga kyou no kono hi wo

takaramono ni kaeru deshou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La luz del 5 de marzo

Los días simples en los que había luz

hoy cierran el telón

Parece que este lugar, con tantas flores de cerezo,

también se siente solo

Aunque dices que vendrás aquí nuevamente,

tú también sabes que ya no volverás

Así está bien, porque pondré bajo llave

mi tesoro, aquello que brilla

Seguro que ya acabarás yéndote

hacia donde suene a primavera

¿Cuándo se convertirá esto en un recuerdo?

Aunque esté dormido dentro de ti,

yo estaré acompañándote

porque yo estoy de tu lado

Los días vibrantes llenos de sonrisas

hoy cierran el telón

La amistad de los que se apoyaron mutuamente

también irá cambiando de forma, ¿no?

Dices que volverás a verlo,

incluso aquel álbum que no puede abrirse

Así está bien, porque el tesoro es algo

que brillaba suavemente en aquella época ya olvidada

Seguro que ya acabarás

marchándote del flujo azul

¿Cuándo abrirá esto su cubierta?

Aunque algo más atraiga tu atención,

mientras me necesites de corazón,

yo estaré de tu lado, ¿sabes?

Seguro que este mundo tan pequeño

ya se convertirá en pasado para ti

¿Cuándo volverá a liberarse esto?

Aunque termines llorando,

puede que en este día de hoy

esas lágrimas se conviertan en un tesoro