Luo Tianyi - Miren Record

(Autor: 40mP)

Mada hon no chotto mirengamashiku

KIMI ga suki datta uta wo kakete miru

Ugokanaku natta hashiradokei no hari

tada karamawatta haguruma ga hitotsu

SUTORATO no nakigoe ga hibiita

Watashi no namae nante wasurete ii yo

HIRARI maichiru hana no you ni

Dakedo itsuka kono uta wo kiku toki wa

nee, tonari ni dare ka ga ita koto omoidashite

"O-shiawase ni ne" tte saigo no kotoba

Muri ni tsuyogatte waratte mita kedo

watashi to tsukiatte ita koro yori mo

shiawase ni natte hoshiku wa nai no yo

BASUDORA ga kokoro wo ketobashita

Hatsu DEETO no shashin mo PEA RINGU mo

kantan ni suterareta no ni

mune ni kizamareta utagoe no sei de

mata, KIMI no egao omoidashite shimau n da

Watashi no nakigoe ga hibiita

Kusari de tsunagi tomerareta MERODII

Mou SAYONARA tsugeru tame ni

PUREIRISUTO kara shoukyo shiyou to shite

demo, sore sura mou dekinakute

Douse wasureru koto wa dekinai kara

mirengamashiku ikite yuku

Semete tsugi ni kono uta wo kiku toki wa

nee, ima yori mo jouzu ni waraeru you ni

nee, saigo made namida wo nagasanai you ni

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Registro de remordimientos

Aún no sé bien cómo superarte

Intento tocar la canción que te gustaba

La manecilla del reloj de pie que dejó de moverse

solo tiene un engranaje girando sin sentido

El llanto de la Stratocaster resonó

Está bien que olvides mi nombre,

como una flor que cae revoloteando

Sin embargo, cuando un día escuches esta canción,

oye, recuerda que alguien estuvo a tu lado

"Qué estés bien" son mis últimas palabras

Traté de forzarme a parecer fuerte y sonreír,

pero no quiero que seas más feliz

que cuando estuviste saliendo conmigo

El bombo pateó lejos mi corazón

Aunque pude deshacerme tan fácilmente de nuestros anillos

y de las fotos de nuestra primera cita,

acabo recordando de nuevo tu sonrisa

por culpa del canto grabado en mi corazón

Mi llanto resonó

Una melodía atada con cadenas a mí

Para decirle adiós de una vez

trato de borrarla de mi lista de reproducción,

pero ya ni siquiera soy capaz de eso

Si de todas formas no podré olvidarte,

seguiré viviendo con mis remordimientos

Pido que al menos la siguiente vez que escuche esta canción

oye, pueda fingir una sonrisa mejor que ahora

oye, pueda no derramar lágrima hasta el final