Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 16 de enero de 2026

Hatsune Miku & Unity-chan - Kansen

(Autor: Black Shock Box)


Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku

Ishiki nai kokoro wa
kaeru basho wo sagashite iru
Doko ni mo ikenai maigo

Kioku nai kono mi wa
dare ka no ai nozonde iru no
Akogareteru sono nukumori

Chi no nioi hikarete tsurerareta kokoro
Mi wa shitte iru kankaku
Okosarete iru no
Ashi ga tomatta basho wa
rouka no KYABINETTO
Sono naka, furuete iru
kimi no iki chigai

Ubaitai (Ubaitakunai)
Kamishimetai (Kamitakunai)
Oishisou (Tabetakunai)
Ureshii kagiri, kanashi kagiri
Kimi no ai hoshii n dake
Sonna kao shinai de
Karamarete iru

Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku

Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku
Kimi no kioku ubatte iku
Tada ai dake nozonde iku

Kasanatteru ZONBI-tachi
Kono kioku, ubawaretakunai
Shura to Naraku sono naka de

Furueteru kono mi wa
kimi no kiba, nayande iru no
Akogareteru sono ai wo

Chi no nioi ga deteru no
nigete kita KYABINETTO
Mi wa shitte iru kankaku
Obiete iru no
Kizuite iru no yo
Rouka no KYABINETTO ni
kimi ga ataete iru
kiba no shoudou no kaori

Ubawaretai (Ubawaretakunai)
Kamaretai (Kamaretakunai)
Munagurushii, nayamu tokoro
Ureshii kagiri, kanashi kagiri
Kimi no me ni atteshimatta
DOA wo akerareta toki
yui, hajimaru

Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku

Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku
Kimi no kioku ubatte iku
Tada ai dake nozonde iku
Tadaima, kansarete iku
Otagai shimararete iku

Ubaitai (Ubaitakunai)
Kamishimetai (Kamitakunai)
Oishisou (Tabetakunai)
Ureshii kagiri, kanashi kagiri
Ubawaretai (Ubawaretakunai)
Kamaretai (Kamaretakunai)
Munagurushii, nayamu tokoro
Ureshii kagiri, kanashi kagiri

Tadaima, kansensarete iku
Otagai shimerarete iku
Kimi no kioku ubatte iku
Tada ai dake nozonde iku

Tadaima, kansensarete iku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Infección


Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente

Mi mente inconsciente
está buscando un lugar al que regresar
Una niña perdida que no puede ir a ningún lugar

Este cuerpo sin recuerdos
desea el amor de alguien más
Anhelo esa calidez

Mi corazón atraído por el olor de la sangre
Una sensación que mi cuerpo conoce
Me están despertando
Mis pies se detuvieron
frente al armario del pasillo
Dentro de él se estremece
tu respiración descontrolada

Quiero robarlo (No quiero robarlo)
Quiero masticarlo (No quiero morderlo)
Parece delicioso (No quiero comer)
No puedo ser más feliz, no puedo estar más triste
Tan solo deseo tu amor
No pongas esa cara, por favor
Estoy enredada

Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente

Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente
Va robando tus recuerdos
Va por ahí tan solo deseando amor

Zombis amontonándose
No quiero que me arrebaten estos recuerdos
en medio del infierno y el hades

Este cuerpo que tiembla
está preocupado por tus colmillos
Anhelo ese amor

Sale olor a sangre
del armario del que hui
Una sensación que mi cuerpo conoce
Estoy asustada
Me doy cuenta
El aroma de los impulsos
de los colmillos que le traspasas
al armario del pasillo

Quiero que me lo roben (No quiero que me lo roben)
Quiero enredarme (No quiero enredarme)
Mis preocupaciones y el dolor en mi pecho
No puedo ser más feliz, no puedo estar más triste
Acabé cruzando mi mirada con la tuya
Cuando pude abrir la puerta,
la unión comienza

Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente

Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente
Va robando tus recuerdos
Va por ahí tan solo deseando amor
Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente

Quiero robarlo (No quiero robarlo)
Quiero masticarlo (No quiero morderlo)
Parece delicioso (No quiero comer)
No puedo ser más feliz, no puedo estar más triste
Quiero que me lo roben (No quiero que me lo roben)
Quiero enredarme (No quiero enredarme)
Mis preocupaciones y el dolor en mi pecho
No puedo ser más feliz, no puedo estar más triste

Ahora mismo estamos siendo infectadas
Nos estamos estrangulando mutuamente
Va robando tus recuerdos
Va por ahí tan solo deseando amor

Ahora mismo estamos siendo infectadas

No hay comentarios:

Publicar un comentario