Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 24 de enero de 2026

Yama - Oz

(Ending de "Ou-sama Ranking")


Hitoribocchi ni wa sasenai de yo

Itsu kara omotai nimotsu wo motsu hibi ni
narete shimatte itan darou
Muzukashii koto wa atomawashi de ii kara
Kodoku na BOKU wo yoru ga matsu

Ah sabishii omoi wa
mou BOKU ni wa sasenai de yo
Omoidashita yoru wo
dou ka hitoribocchi to wa yobanai de

Nagashite kita namida wa kekkyoku
mada dare ni mo ienai
Furete wa kowashite mata kizutsuite wa
Hitoribocchi yoru ni sugaru

Ah sabishii omoi wa
mou BOKU ni wa sasenai de yo
Omoidashita yoru wo
dou ka hitoribocchi to wa yobanai de

Anata ga yowai no nara
BOKU no yowasa mo miseru kara
Anata ga tsuyogaru no naraba
KIMI no yowasa wo sotto dakishimeru yo
Hitoribocchi ni wa sasenai de yo
Hitoribocchi ni wa sasenai yo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oz


No me hagas sentir solo, por favor

Me pregunto cuando fue que me acostumbré
a cargar con un peso todos los días
Podemos dejar lo complicado para después
A mi solitario ser le espera la noche

Ah ya no me hagas
sentir solo, por favor
No llames solitaria
a la noche que recordé, por favor

Al final, aun no le he dicho a nadie
de las lágrimas que he estado derramando
Si lo tocas, se destruye, vuelve a ser herido
En mi soledad, me aferro a la noche

Ah ya no me hagas
sentir solo, por favor
No llames solitaria
a la noche que recordé, por favor

Si eres débil,
yo también te mostraré mi debilidad
Si te haces el fuerte,
yo abrazaré suavemente a tu debilidad
No me hagas sentir solo, por favor
No dejaré que te sientas solo

No hay comentarios:

Publicar un comentario