Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 10 de julio de 2026

Kasane Teto - 969

(Autor: Mothy)


Tarinai toujou jinbutsu wo
mada ningyou de umeawaseta
mou boku no mawari ni wa
ikita hito wa inai kara

Taemaenaku fueru tomo yo
kimira mo itsuka ano ko no you ni boku wo uragiru no?
Taemanai gensou nara
zenmai sae mou iranai

Shoujiki unzari shiteru
Onaji PATAAN no kurikaeshi
Kawatta no wa mawari no hou
Sore nara sore de ii ka na

Tsukerareta bango ni wa
kachi nado nai shi imi sae nai shi kitai mo shinai de
Naze darou tomaranai
Zenmai sae mou nai no ni

Kuroki majo ni yuzutta tane
kirei na hana wo sakaseta

Taemaenaku fueru tomo yo
kimira mo itsuka ano ko no you ni boku wo uragiru no?
Taemanai gensou nara
zenmai sae mou iranai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

969


Usé muñecas para compensar
los personajes que aún faltan
porque ya no hay personas vivas
a mi alrededor

Amigos míos que aumentan sin cesar,
¿acaso ustedes también me traicionarán un día, como lo hizo esa chica?
Si es una fantasía eterna,
ya no necesito ni los mecanismos de reloj

La verdad es que estoy harta
Se repite el mismo patrón
Los que cambiaron fueron los que me rodean
Si es así, supongo que está bien

El número asignado no tiene ningún valor,
ni siquiera tiene sentido, así que no te hagas ilusiones, por favor
¿Por qué será que no puedo detenerme?
Aun cuando ya no hay ni mecanismos de reloj

De la semilla que le entregué a la bruja negra
surgió una hermosa flor

Amigos míos que aumentan sin cesar,
¿acaso ustedes también me traicionarán un día, como lo hizo esa chica?
Si es una fantasía eterna,
ya no necesito ni los mecanismos de reloj

No hay comentarios:

Publicar un comentario