Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 8 de julio de 2026

Meika Mikoto - Ángel

(Autor: Kairiki Bear)


DOKUDOKU majiwatte
Tachimachi KONNICHIWA
Ahahahaha
Tatata tanjoubi
Zokuzoku wazuratte
me no fuchi nurete mo
shiawase desu
ikite iru nara hora!
KESERA
KESERA
KESERA

Dare ni mo tanonda oboe wa naku to mo
ahahahaha
unde moraete
JIKUJIKU aza ni natte
egure chi morete mo
shiawase desu
ikite iru kara hora!
KESERA
KESERA
KESERA
RARARARARA

Akaku saita kudoku no yaiba
Sonzai no igi wo kazase kazase
Juuboku no KARUMA
Shuugoku no hate ni
kudaranu inochi tsumuge tsumuge yo

Ah ah
Kekkai SHINIKARU tte
1 2 3
tsurai desho?
Hisshi ni natte sei sei sei sei
Sekkai KOKORO nutte
2 2 3
GARAKUTA na mirai terase terase

Mokusoku ayamatte
Tachimachi KONNICHIWA
Ahahahaha
Unde koraete
Naku naku tameratte
"ikiru" wo erabeba
shiawase desu
Koko wa rakuen hora! (1)
KESERA
KESERA
KESERA
RARARARARA

Akaku saita haitoku no kaiga
Sonzai no giri wo hatase hatase
Juuboku no KARUMA
Boutoku no sue ni
wazuka na hikari motome motome (2)

Ah ah
Kekkai SHINIKARU tte
1 2 3
tsurai resshou
Yakki ni natte sei sei sei sei
Shittai doro koumutte
2 2 3
Karappo na mirai sarase sarase

Kekkai makka na kizu
1 2 3
Fumaretatte keraretatte sei sei sei sei
Jissai KOKORO chitte
2 2 3
GARAKUTA na jibun kakuse kakuse

Kono akari ni banzai sanshou
Kodoku ni sonzai isshou
Sono ku ni iron teishou
Gotaku wa rongai sasshou
Kono mi ni matou byoujou
Naraku ni madou hyoujou
Kajikamu rekka na joukyou
Todokanu kyuumei sonshou

Sono mi de kenbutsu banshou
Hiniku no konzai risshou
Gizen no oukou genshou
Horobi no seizon kyousou
Takadaka jinsei hyakunen
Dare mo ga tadoru shuuen
Sono kuse ikiru shuunen
Akunaki mujun ni bouzen

Kekkan shitai hatte
1 2 3
Tsurai sanjou
Deguchi sura nai nai nai na
Kettai akka na shinzou
2 2 3
Itai desho?
Hora hora...

Ah ah
Kekkai SHINIKARU tte
1 2 3
Tsurai desho?
Hisshi ni natte sei sei sei sei
Sekkai KOKORO nutte
2 2 3
GARAKUTA na mirai terase terase

Dekkai makka na x ten
1 2 3
Fumaretatte kegaretatte sei sei sei sei
Jissai KOKORO chitte
2 2 3
GARAKUTA na mirai terase terase
Sarase sarase
Kowase kowase

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ángel


Se mezclan profusamente
Un hola repentino
Jajajaja
Cu-cu-cu-cumpleaños
Me enfermo una y otra vez,
pero aun si mis ojos se humedecen,
soy feliz
si estoy viva, ¡mira!
Lo que será, será
Lo que será, será
Lo que será, será

No recuerdo habérselo pedido a nadie
jajajaja
pero me dieron a luz
Aunque quede con moretones supurantes,
y heridas abiertas, sangrando,
soy feliz
porque estoy viva, ¡mira!
Lo que será, será
Lo que será, será
Lo que será, será
Lalalalala

La cuchilla del mérito floreció en rojo
Eleva el sentido de la existencia, elévalo
El karma de ser un sirviente
Como resultado de esta prisión,
teje una vida sin sentido, téjela

Ah
Ruptura: ser cínica
1 2 3
es extenuante, ¿verdad?
Desesperadamente, vive vive vive vive
Incisión: cose el corazón
2 2 3
Ilumina el futuro basura, ilumínalo

Calculo mal las distancias
Un hola repentino
Jajajaja
Soporto las heridas con pus
Si lloras y lloras con vacilación
y elijes vivir,
serás feliz
Este mundo es el paraíso, ¡mira!
Lo que será, será
Lo que será, será
Lo que será, será
Lalalalala

La pintura de la depravación, desgarrada en rojo
Cumple el deber de tu existencia, cúmplelo
El karma de ser un sirviente
Al final de la blasfemia,
busca una débil luz de esperanza, búscala

Ah
Ruptura: ser cínica
1 2 3
es una laceración dolorosa
Desesperadamente, vive vive vive vive
Error: cúbrete de barro
2 2 3
Expone el futuro vacío, exponlo

Desborde: heridas escarlata
1 2 3
Aunque te pisoteen y pateen, vive vive vive vive
Realidad: el CORAZÓN se marchita
2 2 3
Esconde lo basura que eres, escóndelo

Tres hurras por esta luz
Toda la vida en soledad
Oposición a ese dolor
Ser pretencioso lleva a matanzas inaceptables
La patología que viste a este cuerpo
Un semblante perplejo ante el Infierno
Una condición de deterioro que entumece
Inalcanzables heridas salvadoras

Contempla toda la creación con ese cuerpo
Evidencia mezclada de la ironía
El prevalente fenómeno de la hipocresía
La destructiva lucha por sobrevivir
Tan solo cien años de vida
El final al que todos llegan
La persistencia por vivir a pesar de eso
Tanta contradicción me deja atónita

Defecto: arrástrate con tus extremidades
1 2 3
Un espectáculo terrible
No hay salida siquiera, no, no
Arritmia: un corazón deteriorándose
2 2 3
Duele, ¿verdad?
Vamos, vamos...

Ah ah
Ruptura: ser cínica
1 2 3
es extenuante, ¿verdad?
Desesperadamente, vive vive vive vive
Incisión: cose el corazón
2 2 3
Ilumina el futuro basura, ilumínalo

Una enorme X roja
1 2 3
Aunque te pisoteen y corrompan, vive vive vive vive
Realidad: el CORAZÓN se marchita
2 2 3
Ilumina el futuro basura, ilumínalo
Exponlo, exponlo
Destrúyelo, destrúyelo


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "koko" (aquí), pero escribe "kono yo" (este mundo).
(2) Canta "hikari" (luz), pero escribe "kibou" (esperanza).

No hay comentarios:

Publicar un comentario