Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Yonaga Tsubasa - Fun!!

(Canción de personaje de Hazuki Nagisa, Free!)


Wow wow wo Have fun times!
wow wow wo Have fun days!
Yes! Every time!

Osaekirenai WAKUWAKUshiteru KOKORO ga odotteru n da
minna no bun mo tsutawattekuru ne KIRAKIRA SHINKUROshiteku

Daisuki na nakama to koko ni iru yo (kyou mo)
sore dake de saikou machigainashi kimatterutte!

Onaji toki wo issho ni oyogu
onaji yume wo issho ni tsunagu
sore ga SUGOKU ureshikute boku wa mata hayaku nareru
haneru shibuki ni ima wo utsushite
taiyou no shita de waraou
KARADAjuu hashaideru SUPIIDO agete natsu ga hajimaru

Kono gakkou ni kite honto yokatta
aitai aeta ne minna
Kanaetakatta mainichi dakara
UKIUKI shoganaitteba

Umareteru POJITIBU na BAIBUREISHON (wakaru)
mizu no naka hikari no michi wo tsukuru kanjiru yo

Kono KOOSU wo issho ni oyogu kono CHIIMU de tsuyoku narou ne
massugu ni shinjirareru zettai ni kore shikanai
minna to ireba SUTAATO ni naru motto tanoshikunaru yo!
tsutaeau YOROKOBI ni kotaetekureru natsu no ashioto

Onaji toki wo issho ni oyogu
onaji yume wo issho ni tsunagu
sore ga SUGOKU ureshikute boku wa mata hayaku nareru
haneru shibuki ni ima wo utsushite
taiyou no shita de waraou
KARADAjuu hashaideru SUPIIDO agete natsu ga hajimaru

Wow wow wo Have fun times!
wow wow wo Have fun days!
Yes! Every time!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡¡Diversión!!


Wow wow wo ¡Ten momentos divertidos!
wow wow wo ¡Ten días divertidos!
¡Sí! ¡Todo el tiempo!

Latidos que no puedo controlar, mi corazón está bailando
también me llegan los sentimientos de todos, sincronizándose de forma brillante

Estoy aquí junto a mis queridos compañeros (hoy también)
¡de esa forma lo pasamos de lo mejor, sin duda alguna, está decidido!

En los mismos instantes nadamos juntos
el mismo sueño nos ata a todos juntos
eso me alegra muchísimo, nuevamente me hago más rápido
reflejemos este instante en el splash que ahora se levanta
riamos bajo el sol
aumentando la velocidad que corre por todo el cuerpo, el verano comienza

Realmente estoy agradecido de haber llegado a este colegio
me encontré con todos a quienes extrañaba, ¿verdad?
Debido a que es un día a día que me fue concedido,
no puedo evitar sentirme emocionado

Está naciendo una vibración positiva (lo noto)
forma un camino de luz dentro del agua, lo siento

Nademos juntos este curso, volvámonos más fuertes con este equipo, ¿sí?
confío honestamente en que sólo debe ser así
¡si estamos todos juntos, comenzaremos y nos divertiremos más!
las huellas del verano responderán a la alegría que nos comunicamos

En los mismos instantes nadamos juntos
el mismo sueño nos ata a todos juntos
eso me alegra muchísimo, nuevamente me hago más rápido
reflejemos este instante en el splash que ahora se levanta
riamos bajo el sol
aumentando la velocidad que corre por todo el cuerpo, el verano comienza

Wow wow wo ¡Ten momentos divertidos!
wow wow wo ¡Ten días divertidos!
¡Sí! ¡Todo el tiempo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario