Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 26 de abril de 2014

Lily - Fatal moment

(Autor: Tomoba Hiroshi & KofunP)

Video



Come on!

Nagareboshi ga tooku no yozora ni
hitotsuji no ya ni ochiteiku
Setsuna moetsukiru toshite mo
kagayakeru no nara... naritai

Ushiromuki ni nageku mae ni
nokosareta jikan PURODYUUSU
akirameru nante hayai

Fly so high madamada tooku e
oto no kabe sae koete yukou
SUROTTORU wa zenkai de tsubasa wa hirogaru sa
Ima KIMI ga mezasu nara moetsukiru koto no nai
taiyou ni shichaeba ii
Just don't stop, Fly so high!

Tachifusagaru kabe mo kurayami mo
doushite ii ka wakaranai
Orekaketa kokoro ni tomoru
honou ga yoru kaze ni yureteru

Tatoe akiramekaketete mo
kiseki ga hitsuyou da toshite mo
kanousei wa shinjitai ja nai

Fly so high madamada tooku e
hikari no hayasa de tobitatou
Omoitatta sono toki ni sekai wa hajimaru sa
Ima KIMI ga negau nara tsugi ni kiseki wo okosu
unmei sura tsukameba ii
Just don't stop, Fly so high!

Fly so high madamada tooku e
oto no kabe sae koete yukou
SUROTTORU wa zenkai de tsubasa wa hirogaru sa
Fly so high madamada tooku e
hikari no hayasa de tobitatou
Omoitatta sono toki ni sekai wa hajimaru sa
Ima KIMI ga idomu nara tsugi no kiseki wa sudeni
KIMI ga enjihajimeteru
Just don't stop, Fly so high!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Momento Fatal


¡Vamos!

Una estrella fugaz va cayendo en una flecha en línea recta
por el lejano cielo nocturno
Aunque el momento se consuma,
si puedo brillar... quiero ser así

Antes de lamentarse de forma pesimista
en el tiempo que queda, produce
es muy pronto para rendirse

Vuela muy alto, más y más lejos aún
vamos a sobrepasar incluso la barrera del sonido
El acelerador está al máximo, las alas se extienden
Ahora, si te lo pones como objetivo, está bien que
te conviertas en un sol que no se consumirá
¡Sólo no te detengas, vuelta tan alto!

No sé que debería hacer con la oscuridad
ni con la muralla que se interpone en mi camino
La llama que se enciende en mi roto corazón
tiembla con el viento nocturno

Aunque termine por darme por vencida,
aunque sea necesario un milagro,
queremos creer en la posibilidad, ¿cierto?

Vuela muy alto, más y más lejos aún
volemos a la velocidad de la luz
En el momento en que llegó la idea, el mundo comienza
Ahora, si lo deseas, lo siguiente será causar un milagro
está bien que atrapes incluso al destino
¡Sólo no te detengas, vuelta tan alto!

Vuela muy alto, más y más lejos aún
vamos a sobrepasar incluso la barrera del sonido
El acelerador está al máximo, las alas se extienden
Vuela muy alto, más y más lejos aún
volemos a la velocidad de la luz
En el momento en que llegó la idea, el mundo comienza
Ahora, si te lo propones, el siguiente milagro ya
está comenzando a ser actuado por ti
¡Sólo no te detengas, vuelta tan alto!

No hay comentarios:

Publicar un comentario