Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 11 de abril de 2014

Megurine Luka - Atashi no inu

(Autor: CraftP)

Video



Atashi wa ima kigen ga warui no
heta ni koe kaketara ketobasu wa yo

Dare no sei da to omotteiru no
Yudanshitetara nigiritsubusu wa yo

Omae wa atashi no ashimoto de
hitori mousoushitereba ii no
Hoka no dare ka ni chotto demo sono shippo futtara
hoka no yatsu wo sagasu wa

Saa, oide, soshite kocchi wo mite...

Sukoshi wa kibun ga yoku natta wa
omae no aite demo shiteyarou ka

Tameshitai koto wa sugoku aru kedo
tsuba wo nomikonde matte inasai

Omae no nakidashisou na me wa
hoka no dare ni mo mane dekinai ne

Atashi no ima no zenryoku wo dashikatta
ai no gijutsu wo miseteageru

Saa oide, soshite kocchi wo mite...
saa oide, omae no namae nanka yondeageru mon ka

Omae wa inu! Atashi dake no inu!
Omae wa inu! Atashi dake no inu!

Omae wa ima made doko ni ita no?
Atashi no iu koto kikenai tte no?

Hoka no dare ka de manzokushita no?
Donna hito ni aisaretai no?

Omae wa atashi ja nakya dame desho
Hoka no dare mo wakariaenai desho

Hitori de atashi no yubizukai sousoushite
MURAtsuiterya kawaii wa yo

Saa oide, soshite atashi wo mite...
Saa oide, futari dake no himitsu da ne...
mamoreru desho

Omae wa inu, atashi dake no inu!
Omae wa inu, atashi dake no inu!

Hora
Saa oide, atashi dake wo mite
Saa oide, atashi dake wo mite

Omae wa inu, atashi dake no inu!
Omae wa inu, atashi dake no inu!
Omae wa inu, atashi dake no inu!
Omae wa inu, atashi dake no inu!

Omae wa inu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi Perro


Ahora estoy de mal humor
si me hablas torpemente te patearé lejos

¿De quién crees que es la culpa?
Si no te preparas, te aplastaré

Está bien que fantasees
tú solo, a mis pies
Si le mueves la cola aunque sea un poco a otra persona
yo me buscaré a alguien más

Ven ahora, y entonces mira hacia aquí...

Se me arregló un poco el ánimo
supongo que seré tu compañera

Aunque hay muchas cosas que quiero probar,
quédate esperando, tragando tu saliva

Nadie más puede imitar
esos ojos tuyos apunto de llorar, ¿no?

Quiero dejar salir todo mi potencial actual
te mostraré el arte del amor

Ven ahora, y mira hacia aquí...
ven ahora, no haré algo como llamar tu nombre

¡Eres un perro! ¡Eres un perro sólo mío!
¡Eres un perro! ¡Eres un perro sólo mío!

¿Dónde estuviste hasta ahora?
¿Dices que no vas a escuchar lo que yo diga?

¿Te satisfaciste con alguien más?
¿Quieres ser amado por cualquiera?

Para ti, es inútil si no soy yo, ¿verdad?
No puedes entenderte con nadie más, ¿no?

Fantaseaste solo con mi forma de usar mis dedos
eres adorable cuando te pones caprichoso

Ven ahora, y entonces mírame...
Ven ahora, es un secreto que es sólo de los dos...
puedes guardarlo, ¿cierto?

¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!
¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!

Vamos
ven ahora, mírame sólo a mí
ven ahora, mírame sólo a mí

¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!
¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!
¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!
¡Eres un perro, eres un perro sólo mío!

Eres un perro

No hay comentarios:

Publicar un comentario