Kaito, Hatsune Mikuo, Kagamine Len, Kamui Gackpo & VY2 Yuuma - Kannazuki no tomurai ~Shukuen no shuukaku-sai~

(Basada en el cuento "La batalla del mono y el cangrejo")

(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video

Houjou ni tamau minori wo
mujou ni ubawareshi higeki
Chigiri, tagaete izuru shukuen
Uketsugare yuku arasoi no keifu

Uzoumuzou no kami yo yadori atsumare
Aware na haisha ni chikara wo kasou

Kannazuki no tomurai ni higan no hana, mogitotte
hateshi yume no sugitaru yomiji e tamukeyou

Inga yo megure akuinakka
Mitsureba kakeru utsushiyo doori
Tooki enshi ichijitsu senshuu no chuugi hatasareyou

Uzoumuzou no kami yo, ware ni shitagae
Ima koso kataki wo... ki wa jukushi sourou

Kannazuki no tomurai sen higan no shoori, kakagete
Nikuki ada wo uchitori yomiji e izanaou

Inga yo megure akuinakka
Mitsureba kakeru utsushiyo doori
Iza ya, koyoi hiraku manjushage sakimidare

Hateshi yume no tomurai ni higan no hana, mogitotte
Tsuki mo teranu haruka na yomiji e tamukeyou

Inga yo megure zeninzenka
Kakereba mitsuru utsushiyo doori
Iza ya, koyoi ichijitsu senshuu no chuugi hatasareyou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El funeral del mes sin dioses ~ Festival de la cosecha del antiguo rencor~

El que nos hayan robado cruelmente

nuestra abundante cosecha es una tragedia

La promesa fue rota; el antiguo rencor emerge

Vamos heredando una genealogía de conflictos

Dios de las masas, reúne nuestras moradas

Concédeles poder a los pobres perdedores

En el funeral del mes sin dioses,

arranquemos la flor tan añorada

y ofrezcámoscela al camino al Hades,

donde concluyen los sueños interminables

Karma, procede a sembrar y cosechar el mal

Satisfaceremos nuestra carencia de una razón para nuestra vida actual

Cumpliremos la devoción de esperar con impaciencia el distante destino

Dios de las masas, obedécenos

Esta vez cobraremos venganza... la oportunidad está con nosotros

En la batalla del funeral del mes sin dioses,

tomemos la victoria tan anhelada

Matemos a nuestro abominable enemigo

e invitémoslo al camino hacia el Hades

Karma, procede a sembrar y cosechar el mal

Satisfaceremos nuestra carencia de una razón para nuestra vida actual

Ahora, esta noche, las lycoris florecerán profusamente

En el funeral del sueño interminable,

tomemos la flor tan anhelada

Ofrezcámoscela al distante camino hacia el Hades,

que ni siquiera la luna lo ilumina

Karma, procede a recompensarnos por nuestros buenos actos

Si nos falta, satisfaceremos la razón para nuestra vida actual

Ahora, esta noche, cumpliremos la devoción

de esperar con impaciencia el distante destino