Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 30 de abril de 2016

Hatsune Miku & Gumi - Onigumo to kitsune no shishi to

(Autor: Masa)

Video



Onigumo no ichizoku kitsune ni saraware
yuukyuu no kutsuu taeshinonde kita
Yurusan yurusan yurusan yurusan
Inochi wo kou nazo sarasara shinai ga
hyakudai saki made urande yarou zo
Kisamara oni daro honmono ni nare ya
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

Koyoi wa tsukiyoma dorei no himei wo
kanshou shite iru daimyou-sama-tachi
Saa saa, youkoso oidee na sutte
Kouki na misemono junbi wa ii ka na?

Ahhhhhhh...

Dorei no sakebi wa ido no oku ni made
Shina nai teido ni omae wo itaburu
Watashi no me wo miro "Inochi wo yarou ka?"

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Watashi wo yurushite dou ka korosazu ni
O-ie e kaeshite honto ni itai no

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Itai no itai no itai no itai no
Ahhhhhhhhhhh...

Onigumo no ichizoku kitsune ni saraware
yuukyuu no kutsuu taeshinonde kita
Yurusan yurusan yurusan yurusan
Inochi wo kou nazo sarasara shinai ga
hyakudai saki made urande yarou zo
Kisamara oni daro honmono ni nare ya
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

Kirei na yubisaki namazume hinmuki
Yubi no kansetsu wo PENCHI de tsubusou
Kata mimi otoshite omae ni KISU suru
Itai ka? Itai ka? Motto nakisakebe
Kyaku wa yorokobu zo koufun shite iru
Sorosoro shuuban omae no kaitai
Gogatsu no yominuma shitai no odoriba
Sarashita HARAWATA ujimushi mitai ne

Ahhhhhhh...

Watashi wo yurushite oni no kanjou wa
modorenu jibun e miseshimetsuide sa

Ahhhhhhh...

Hito wo korosu tabi watashi wa nureteru
Yurushite yurushite ahhhhhhhh

Watashi no kurushimi omae ni wakaru ka
Watashi no kanashimi omae ni wakaru ka...

Watashi wa shinda no? Nani mo kanji nai
Shikabane dakishime koukai shite iru
Ussura kisama no kao ga mada mieru
Hitori de matagura ijikuri kanjiru
Koitsu no atama wa ujimushi waiteru
Toketa shikabane wa uji mo takarazu ni
Watashi no karada ni kiyasuku sawaru na
Kimochi ii kimochii wa ah...

Owari mo chikazuki shinikake no kimi no
zoumotsu hikizuri dashite agemasho?
Onaka wo hirogerya, momo iro uzumaki
Himei mo kikoezu houshin joutai.
NURUNURU shite ite sabita kugi no aji.
ZOKUZOKU shite kite, itteshimaisou.
Mou shinda kashira?
Danmatsuma no toki.
Watashi wo norotte shinde ikinasai.

Onigumo no ichizoku kitsune ni saraware
yuukyuu no kutsuu taeshinonde kita
Yurusan yurusan yurusan yurusan
Inochi wo kou nazo sarasara shinai ga
hyakudai saki made urande yarou zo
Kisamara oni daro honmono ni nare ya
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

Onigumo no ichizoku kitsune ni saraware
yuukyuu no kutsuu taeshinonde kita
Yurusan yurusan yurusan yurusan
Inochi wo kou nazo sarasara shinai ga
hyakudai saki made urande yarou zo
Kisamara oni daro honmono ni nare ya
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

BOKU WA BOUFURA KIMI NO KIZU WO
UJIMUSHI NO YOU NI GUCHUGUCHU TO SUSURU
AISHITE AISHITE AISHITE AISHITE
NANDA KA KARADA GA ATSUKUNATTE KITA
BOKU WA BOUFURA KIMI NO KIZU WO
UJIMUSHI NO YOU NI GUCHUGUCHU TO SUSURU
AISHITE AISHITE AISHITE AISHITE
NANDA KA SUGOKU KOUFUN SHITE KITA

Watashi mo tsuini yaki ga mawatta no ka
Koroshita omaera ga mukae ni kiteru
Watashi no onaka wo hirogeru tsumori ka?
Douzo gojiyuu ni sassato koroshite
Watashi wa ijou? Konna toki ni demo
nurete shimau no itai no matteru
Watashi no karada wa danmatsuma no toki
Saa saa, youkoso kichiku no dotsubo e

Onigumo no ichizoku kitsune ni saraware
yuukyuu no kutsuu taeshinonde kita
Yurusan yurusan yurusan yurusan
Inochi wo kou nazo sarasara shinai ga
hyakudai saki made urande yarou zo
Kisamara oni daro honmono ni nare ya
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

Watashi no urami de omaera ichizoku
Shinde mo tokenai onigumo no urami
Watashi wo eien agamero tataero
samonakuba omae wo noroi korosu zo
Ningen wo taberu sono ijou na koto
daidai tsuzukero samonakuba korosu
Onigumo bakashita kitsune wo kucchare
Hito kui no matsuro watashi wa shitteru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Las bestias de las arañas demonio y los zorros


El clan de las arañas demonio fue abducido por un zorro
y hemos tenido que soportar una agonía eterna
Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable
Podría perfectamente rogar por mi vida, pero en vez de eso
te maldeciremos por cientos de generaciones siguientes
Ustedes, bastardos, son demonios, ¿verdad? Séanlo de verdad entonces
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

Los señores feudales admiran los gritos de los esclavos
durante la noche de luna de hoy
Vamos, vamos, bienvenidos, vengan aquí
¿Está todo listo para nuestro maravilloso espectáculo?

Ahhhhhhh...

Los gritos de los esclavos se escuchan hasta el fondo del pozo
Te atormento al punto de casi matarte, pero sin terminar de hacerlo
Mírame a los ojos "¿Debería perdonarte la vida?"

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Por favor, perdónenme. Permíteme vivir
Déjame volver a casa. Realmente duele.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

Duele duele duele duele
Ahhhhhhhhhhh...

El clan de las arañas demonio fue abducido por un zorro
y hemos tenido que soportar una agonía eterna
Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable
Podría perfectamente rogar por mi vida, pero en vez de eso
te maldeciremos por cientos de generaciones siguientes
Ustedes, bastardos, son demonios, ¿verdad? Séanlo de verdad entonces
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

Arranco tus uñas de las puntas de tus hermosos dedos
Destruiré las articulaciones de tus dedos con un alicate
Te despojo de una de tus orejas y te beso
¿Duele? ¿Duele? Llora y grita más
El público lo disfruta, se están excitando
Pronto será el final de tu disección
El pantano infernal de Mayo es un salón de baile para cadáveres
Tus entrañas expuestas al público parecen gusanos, ¿eh?

Ahhhhhhh...

Dame tu perdón. Este sentimiento demoníaco
es una lección para mi ser pasado que no volverá

Ahhhhhhh...

Cada vez que mato a alguien me humedezco más
Perdóname, perdóname, ahhhhhhhh

¿Acaso puedes entender mi agonía?
¿Acaso puedes entender mi dolor...?

¿Morí? No puedo sentir nada
Abrazo tu cadáver, arrepintiéndome
Aún puedo ver vagamente tu maldito rostro
Juego conmigo yo sola, acariciando mi entrepierna
Tu condenada cabeza está llena de gusanos
Este cadáver que se pudre no junta gusanos
No te atrevas a tocar mi cuerpo así como así
Se siente bien, se siente bien, ah...

El final se está acercando y estás a punto de morir
¿Saquemos hacia afuera tus entrañas?
Al abrir tu estómago encuentro un espiral rosado
Un estado de hipnosis en el que ni tus gritos puedo escuchar.
Está tan húmedo y sabe a clavos oxidados.
Siento escalofríos de placer. Parece que voy a correrme.
¿Ya estás muerta?
El momento de una agonizante muerte.
Vete al otro mundo maldiciéndome.

El clan de las arañas demonio fue abducido por un zorro
y hemos tenido que soportar una agonía eterna
Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable
Podría perfectamente rogar por mi vida, pero en vez de eso
te maldeciremos por cientos de generaciones siguientes
Ustedes, bastardos, son demonios, ¿verdad? Séanlo de verdad entonces
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

El clan de las arañas demonio fue abducido por un zorro
y hemos tenido que soportar una agonía eterna
Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable
Podría perfectamente rogar por mi vida, pero en vez de eso
te maldeciremos por cientos de generaciones siguientes
Ustedes, bastardos, son demonios, ¿verdad? Séanlo de verdad entonces
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

SOY UNA LARVA DE MOSQUITO
SUCCIONARÉ TUS HERIDAS COMO UN GUSANO
ÁMAME ÁMAME ÁMAME ÁMAME
POR ALGUNA RAZÓN MI CUERPO SE ESTÁ CALENTANDO
SOY UNA LARVA DE MOSQUITO
SUCCIONARÉ TUS HERIDAS COMO UN GUSANO
ÁMAME ÁMAME ÁMAME ÁMAME
POR ALGUNA RAZÓN ME ESTOY EXCITANDO

¿Acaso al fin me estoy volviendo loca?
Las asesiné y ahora vienen a buscarme
¿Acaso pretenden abrirme el estómago?
Adelante, hagan lo que quieran y mátenme pronto
¿Acaso estoy enferma? Aun en momentos así
me humedezco y espero por el dolor venidero
Mi cuerpo está en un instante de agonía letal
Vamos, vamos, bienvenidos al terrible estado de la bestia

El clan de las arañas demonio fue abducido por un zorro
y hemos tenido que soportar una agonía eterna
Imperdonable, imperdonable, imperdonable, imperdonable
Podría perfectamente rogar por mi vida, pero en vez de eso
te maldeciremos por cientos de generaciones siguientes
Ustedes, bastardos, son demonios, ¿verdad? Séanlo de verdad entonces
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

Mi rencor maldecirá a todo tu clan
El rencor de las arañas demonio no se disipa aunque mueran
Así que tendrás que adorarme, alabarme para siempre
o si no te maldeciré de muerte
Continúen con su acto enfermo de devorar humanos
generación tras generación, o si no les mataré
Devoren al zorro que se hizo pasar por uno de nosotros
Conozco como terminarán aquellos que se comen a los de su especie

No hay comentarios:

Publicar un comentario