Kra - Kizuna

(Primer opening de "Yu-gi-oh! 5D's")


Donna ni hanaretatte togireru koto wa nai sa
Yori fukaku e kizamarete iku

Donna sekai ni itatte donna basho ni itatte
mata sorezore no unmei ga motsureatte yuku

Hikareau you ni

Bokura wa kono hoshi de deau tame ni umarete kita no darou
Kono saki ni matsu donna konnan wo mo koete yuku tame ni

Donna ni hanaretatte togireru koto wa nai sa
Yori fukaku e kizamarete iku

Dakara kizutsuku koto wo osorezu ni

Bokura wa kono hoshi de deau tame ni umarete kita no darou
Kujikesou na toki mo te wo sashinobeaeru futari de aru you ni

Motto kakenukete yuke shinjiteru mono sono mune ni dakishimete
Shinjitsu wa itsu datte hitotsu dakara kokoro no koe wo kanjite
Yurugi nai kimochi wo kakagete ashita e no kizashi wo tsukame

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lazos

No importa cuánto nos alejemos, no se romperán

Simplemente se grabarán en nosotros más profundamente

No importa en qué mundo estemos, en qué lugar estemos

nuestros destinos se irán uniendo de nuevo

Como si nos atrajésemos

Probablemente nacimos para encontrarnos en este planeta

Para superar cualquier dificultad que nos espere en el futuro

No importa cuánto nos alejemos, no se romperán

Simplemente se grabarán en nosotros más profundamente

Así que no temas salir herido

Probablemente nacimos para encontrarnos en este planeta

Para que sigamos extendiendo nuestra mano al otro cuando estamos a punto de colapsar

Sigue superándote y aprieta contra tu pecho aquellas cosas en las que crees

La verdad siempre es una sola así que sigue la voz de tu corazón

Cargando con un sentimiento inquebrantable, atrapemos los indicios que nos llevan al mañana