Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 2 de marzo de 2017

Kaito - Devotion

(Autor: Re:nG & Yuki)

Video



Kindan no rakuen ni mayoikonda
kimi wo mou nogasanai
Kono koi wa mayaku
Sokonashi no aijou ga kowai to iu no naraba
shikou sae tomeru KISU wo ageru

Iitai koto oshikoroshite
Tsutawaranai to nakinurete
BAKA na kimi ni amai wana
yasashii kotoba no aibu

Imiarige ni shisen kawashi
RUURU muyou no RABU GEEMU
Ima made shita KISU no kazu
ichiya de nurikaeru

Mogaki kurushimu chou no you ni
hane wo ugokasu hodo karamu ito
Awai NEIRU ni himeta kitai
Okusoko no yokubou ni kizuite iru?

Kono koe ga kikoeru ka inoru you ni
Tamashii no kataware wo yobiau otakebi
Tamerai wo nugisutete
Arawa ni naru honnou
Kotoba wa iranai
Hibiku kodou

Mi wo horobosu EPIKYURIAN
Koukai nado nani mo nai
Dare no tame ni umareta ka
Kotae wo ataeyou

Kieta kyouki wa kami no kaori
Donna tantei ni mo wakaranai
Kimi wa saikou no kyouhansha
Gokujou no hohoemi ga TODOME wo sasu

Mukidashi no shinzou wo sashidashitara
noumiso mo saibou mo kimiiro ni somaru
Ketsuryuu ga tomaru hodo kitsuku dakiau yoru wa
moesakaru hitomi mune ni kizamu

Kindan no rakuen ni mayoikonda
kimi wo mou nogasanai
Kono koi wa mayaku
Sokonashi no aijou ga kowai to iu no naraba
shikou sae tomeru KISU wo ageru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Devoción


Ya no te dejaré ir, ahora que te has extraviado
en un paraíso prohibido
Este amor es como una droga
Si dices que te asusta un amor que no tiene fondo
entonces te daré un beso que detenga hasta tus pensamientos

Calla aquellas palabras que deseas decir
Te cubres de lágrimas si no son transmitidas
Una dulce trampa para una idiota como tú:
las caricias de unas dulces palabras

Intercambiamos miradas significativas
Es un juego de amor que no necesita reglas
Pintaré nuevamente todos los besos que has dado
en una sola noche

Como una mariposa que se retuerce de dolor,
entre más mueves tus alas más se enredan este hilo
Una expectativa escondida en unas pálidas uñas
¿Notas el deseo en lo profundo de mi ser?

"¿Escuchas esta voz?" como si estuviera rezando
Un rugido que llama a la otra mitad de mi alma
Abandona las dudas
Instintos expuestos
No necesitamos palabras
El latir de nuestros corazones resuena

Un epicúreo que destruye el cuerpo
No me arrepiento de nada
¿Por quién he nacido, dices?
Te daré la respuesta

La peligrosa arma que desapareció es el aroma de unos cabellos
Ningún detective puede encontrarla
Tú eres la mejor cómplice de todas
La mejor sonrisa da el golpe final

Si extraigo tu corazón desnudo, tanto tu cerebro
como el resto de tus células se teñirán de tu color
En esta noche en que nos aferramos el uno al otro
con tanta fuerza nuestra sangre se detiene
grabo en mi pecho aquella mirada ardiente

Ya no te dejaré ir, ahora que te has extraviado
en un paraíso prohibido
Este amor es como una droga
Si dices que te asusta un amor que no tiene fondo
entonces te daré un beso que detenga hasta tus pensamientos

No hay comentarios:

Publicar un comentario