Anon & Kanon - Halloween Nightmare Parade

(Autor: Rinix & Arukon)

Yuganda o-kao no mori no ki-tachi wa
tanoshisou ni kusukusu warau
Akai iro shiteru shoutaijou wo
wasurezu ni jisan shite oide

Iya na koto darake no hibi
Mukuwareru koto nai mainichi
Nani mo kamo kyou wa wasure
obake ni natte seiretsu shitara...

Saa saa hajimeyou ka
HAROWIIN PAATII NAITO
Inu mo neko mo NEZUMI mo minna
Saa odoriakasou ka
NAITOMEA SUTEEJI de
Minna minna kurui dashiteku

Sakasama egao no HEITO KOUMORI
kanashisou ni KETAKETA warau
Akai iro shiteru JAMU TII ikaga?
Okosama you ni to nurume da yo

MAMA no GUCHIGUCHI kogoto mo
kitanarashii guutara PAPA mo
ima dake wa inai n da yo
dakara kokoro sarakedashite yo

Saa saa arukidasou
REPURIKA ZONBI WOOKU
RANTAN no akari kesanai de
DAMEDAME ashi soroete
WERUKAMU IN ZA DAAKU
Amai kotoba ni wa mimi fusage

Dondon mae e susume
RANTAN PANPUKIN
Akari ga areba kowaku nai sa
Hitori kieta toshite mo
HAROWIIN PAATI NAITO
douse ashita ni wa modoru desho

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Desfile de Halloween de pesadilla

Los árboles del bosque de los rostros distorsionados

sueltan risitas divertidas

Ven aquí sin olvidar atraer contigo

la invitación de color rojo

Días en que sólo ocurren cosas malas

Un día a día en el que no eres recompensado por nada

Si por hoy lo olvidamos todo,

nos convertimos en fantasmas y nos ponemos en fila...

Vamos, vamos, ¿qué tal si comenzamos

con la noche de fiesta de Halloween?

Todos, hasta los perros, los gatos y los ratones

Vamos, ¿qué tal si bailamos toda la noche

en el escenario de las pesadillas?

Todos, todos se van volviendo locos

El murciélago del odio de la sonrisa invertida

ríe tontamente como si estuviese triste

¿Te apetece un té de mermelada de color rojo?

Está tibio como un hijo ajeno

Sólo por este momento no están

ni los continuos sermones de tu mami

y tu escuálido e inútil papi,

así que anímate a exponer tu corazón sin reservas

Vamos, vamos, vamos a caminar

con un andar que imita al de los zombis

No apagues la luz de la linterna

Todos a un mismo paso inútil:

Bienvenidos a la oscuridad

Tapamos nuestros oídos ante palabras dulces

Avancen con paso firme hacia adelante

Una linterna de calabaza

Mientras tengamos su luz, no hay nada que temer

Aunque uno desaparezca

en esta noche de fiesta de Halloween

de todas formas mañana probablemente volverá