Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 1 de marzo de 2017

Kaito, Hatsune Mikuo & Lily - Himitsu ~Seisen no chikai~

(Tercera parte de la Serie "Himitsu")
(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video



Hanatareta jigoku no gouka
haha naru SEFIROOTO e to
Shukusei no na no moto ni
seinaru EDEN wo shugo suru sadame (1)

Mikoto no mama ni...
Tsudou Kami no go-ishi yo...
Yorokobite habataku...

Kegareshi chi ni seinaru shukusei wo kudashi
Meifu no soko made hitori nokosazu
Subete, karitsukuse

Ikareru juuji wo kono hane ni komete
Oroka na akuma ni seinaru sabaki wo!
Toushi no tsuzumi wo takaraka ni narashi
Iza, sousei no senka e

Ikari wo, nageki wo, sensei ni kaete
Oroka na akuma ni seinaru sabaki wo!
Hokori wo, osore wo, takaraka ni utai
Iza, eikou no shouri e... tsuzuke!

Unare, seijuu
Mae, seiken
mitama no mama ni
Tatoe, kono mi ga kuchihateyou to mo
toushi no tsuzumi wo takaraka ni narashi
Iza, sousei no senka e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Néctar secreto ~El juramento de la guerra santa~


El fuego del infierno ha sido liberado
en contra de nuestra Madre Sefirot
Porto el destino de proteger
al Edén, el sagrado paraíso, en el nombre del orden

Tal como lo indican las palabras del Señor...
Reúnanse, bajo la voluntad de Dios...
Maravillados, agitamos nuestras alas...

Impartimos el sagrado orden en esta corrupta tierra
No dejamos a ninguno vivo, ni en las profundidades del Averno
Cácenlos a todos

Mantenemos la furiosa cruz en estas alas
¡Impartan el sagrado castigo para el estúpido demonio!
Hacemos sonar con fuerza los tambores que llaman a la lucha
Ahora vamos, al caos de la guerra por la creación

Transformemos la ira y el dolor en un juramento
¡Impartan el sagrado castigo para el estúpido demonio!
Cantamos alto nuestro orgullo y nuestros miedos
Ahora vamos, hacia una victoria gloriosa... ¡avancen!

Ruge, pistola sagrada
Danza, espada sagrada
mientras somos sólo espíritus de fallecidos
Aunque estos cuerpos terminen pereciendo
haremos sonar con fuerza los tambores que llaman a la lucha
Ahora vamos, al caos de la guerra por la creación


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "Eden", pero en el kanji utiliza "rakuen" (paraíso).

No hay comentarios:

Publicar un comentario