Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 19 de julio de 2017

Kagamine Rin - Choco ageru!

(Autor: PutinP)

Video



BARENTAIN no zenjitsu wa
yureru kimochi wo osaetai
Aitsu no sei de kowaresou
Mou sukoshi dake! Onegai da yo

Tetsuya shinai de sumisou
Anata no kuchi ni au ka na?
Awanai hazu ga nai desho?
Jama ga nakereba ne!

MAGURO SHAKE mo oyoge
demo niban dashi yo!
Hazama aida kanata
Dashi wa kuni wo miseru
Oboreta atashi ni wa
wakaranai yo
Soredemo tsutaetai
Himitsu heiki na no yo!!

BARENTAIN no kimi no kao
mitsumete iru to waraeru wa
DOKI ga MUNEMUNE shiteru no ne?
Atashi no CHOKO de torokesou ne!
Tetsuya ake de nemutai no
Anata no kimochi oshiete
Hagurakashitara KIREru wa!
Daisuki dakara ne!

Hayaku tabete
Kayaku iri shigeki teki yo!
ROSHIA KANADA BERUGII
Koi wa kuni wo koeru!
Yogoreta anata no tame ni atashi ga
shinuki de yoi shita
himitsu heiki na no yo!

Subete tabenai to
kirikizamu wa
PUUCHIN wo yonde
kimi wo taiho!

Ahhhhh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Te doy este chocolate!


Quiero calmar mis agitados sentimientos
durante el día anterior a San Valentín
Pareciera que voy a romperme por culpa suya
¡Sólo un poco más! Por favor

Parece que lograré no pasar la noche en vela
¿El sabor será de tu agrado?
No hay forma de que no te guste, ¿verdad?
¡Si nadie se mete entre nosotros, claro!

Tanto el atún como el salmón nadan
¡pero es la segunda sopa!
La grieta, entremedio, más allá
La sopa muestra la cultura del país
Yo, que casi me ahogo,
no puedo entenderlo
Pero aun así quiero decírtelo
¡¡Es mi arma secreta!!

Me río al ver la expresión
que pones durante San Valentín
Tus fuertes latidos están corazón, ¿verdad?
¡Parece que te derritirás con mi chocolate, ¿no?!
Sólo quiero dormir luego de una noche en vela
Dime lo que sientes por mí
¡Te cortaré en pedazos si me evitas!
¡Porque te adoro, ¿sabes?!

Cómetelo pronto
¡Contiene pólvora para que sea más estimulante!
Rusia, Canadá, Bélgica
¡El amor supera fronteras!
¡Es el arma secreta que preparé
para ti, que eres tan sucio,
estando dispuesta a arriesgarlo todo!

Si no te lo comes todo
te cortaré en pedazos
Llamaré a Putín
¡y te tomaré prisionero!

"¿Y si lo hacemos?"

Ahhhh
"Por supuesto que sí"
"Donald adora conversar"
"¿Y si lo hacemos?"
"En este momento, Donald está ensimismado con el baile"
"¿Ves?"
"¿Y si lo hacemos?"
"Por supuesto que sí"
"Donald adora conversar"
"¿Y si lo hacemos?"
"En este momento, Donald está ensimismado con el baile"
"¿Y si lo hacemos?"
"¿Ves?"
"¿Y si lo hacemos?"

No hay comentarios:

Publicar un comentario