Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 12 de agosto de 2018

Sonika - Fade away

(Autor: Ady S)

Video



You have been in my memory...
You were my hero in my fantasy...
That one day you will let me free...
From this grieve, out of this boundary...

Should I guess it's all pretence?
Should I know your false intends?
When I look at you,
it will never be the same again
I.saw.your.lies.behind.your.dark.eyes
Need to run away
Need to run away
Need to run away

That moment you spoke to me
The feelings that you gave to me
I can't tell if you really intended to be there for me
Your.dark.shadow.just.keep.on.haunting.me
Need to run away
Need to run away
Need to run away

You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
but this feeling inside me...
Why don't you just let me fade away...?

You promise me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
but this feeling inside me...
Why don't you just let me go away?

You have been so kind to me...
You have been taking good care of me...
I don't mean to hurt you...
I just can't stand it anymore...

Should I guess it's all pretence?
Should I know your false intends?
When I look at you,
it will never be the same again
I.saw.your.lies.behind.your.dark.eyes
Need to run away
Need to run away
Need to run away

That moment you spoke to me
The feelings that you gave to me
I can't tell if you really intended to be there for me
Your.dark.shadow.just.keep.on.haunting.me
Need to run away
Need to run away
Need to run away

You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
but this feeling inside me...
Why don't you just let me fade away...?

You promise me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
but this feeling inside me...
Why don't you just let me go away?

You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
but this feeling inside me...
Why don't you just let me fade away...?

You promise me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
but this feeling inside me...
Why don't you just let me go away?

You always want the best for me
You always look and smile at me
You always want to be with me
but this feeling inside me...
Please just let me fade away

You promise me serenity
You give me an identity
You want me to live happily
but this feeling inside me...
Please just let me go away

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esfurmarse


Has estado en mi memoria...
Eras el héroe de mis fantasías...
Que un día me dejarás libre...
De esta aflicción, fuera de estas fronteras...

¿Debo suponer que es todo pretensión?
¿Debería conocer tus falsas intenciones?
Cuando te vea,
nunca volverá a ser lo mismo
Vi.tus.mentiras.tras.tus.oscuros.ojos
Tengo que huir
Tengo que huir
Tengo que huir

Ese momento en que me hablaste
Los sentimientos que me diste
No puedo asegurar si realmente pretendías estar ahí para mí
Tu.oscura.sombra.simplemente.sigue.persiguiéndome
Tengo que huir
Tengo que huir
Tengo que huir

Siempre quieres lo mejor para mí
Siempre me miras y me sonríes
Siempre quieres estar conmigo
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me esfume...?

Me prometes serenidad
Me das una identidad
Quieres que viva felizmente
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me vaya lejos...?

Has sido tan bueno conmigo...
Has estado cuidando muy bien de mí...
No pretendo hacerte daño...
Es sólo que ya no puedo aguantarlo más...

¿Debo suponer que es todo pretensión?
¿Debería conocer tus falsas intenciones?
Cuando te vea,
nunca volverá a ser lo mismo
Vi.tus.mentiras.tras.tus.oscuros.ojos
Tengo que huir
Tengo que huir
Tengo que huir

Ese momento en que me hablaste
Los sentimientos que me diste
No puedo asegurar si realmente pretendías estar ahí para mí
Tu.oscura.sombra.simplemente.sigue.persiguiéndome
Tengo que huir
Tengo que huir
Tengo que huir

Siempre quieres lo mejor para mí
Siempre me miras y me sonríes
Siempre quieres estar conmigo
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me esfume...?

Me prometes serenidad
Me das una identidad
Quieres que viva felizmente
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me vaya lejos...?

Siempre quieres lo mejor para mí
Siempre me miras y me sonríes
Siempre quieres estar conmigo
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me esfume...?

Me prometes serenidad
Me das una identidad
Quieres que viva felizmente
pero este sentimiento dentro de mí...
¿Por qué no sólo dejas que me vaya lejos...?

Siempre quieres lo mejor para mí
Siempre me miras y me sonríes
Siempre quieres estar conmigo
pero este sentimiento dentro de mí...
Por favor, deja que me esfume

Me prometes serenidad
Me das una identidad
Quieres que viva felizmente
pero este sentimiento dentro de mí...
Por favor, deja que me vaya lejos

No hay comentarios:

Publicar un comentario