Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 4 de julio de 2022

Buck-Tick - Sissy boy

Hajimete mita you na
ki ga shite mite furimuitara
hajimete mune wa harisakete
ato wa wasureta mama

Hiroiatsumete tsukuridashi
nando mo tameshite miru
Itsumo no you ni kamiawazu
Soko de subete wo shiru

Sukoshi dake shisen wo shirabe
Yobitomerareta furi wo shite
Tawamureru koto omoeba
ma ni awanaku naru

Hazukashiku naru kotoba wa
totemo kuchi ni dasenai
Iikikaseru koto mo wasure
Yuuutsu wa sono mama

Utagau nante teokure de
dakiau nante uwasa
Ikenai omoi hajiketeru
Yoru wa ima mo tsuzuku

Itsu made mo wakaranai mama
Takanari wa fukuramu bakari
Sagashidasu koto wo yametara
toki wa hodokareta

Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHARU
Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHIARU
Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHIARU
Oh oh sissy boy
Here is new sensation

Sukoshi dake shisen wo shirabe
Yobitomerareta furi wo shite
Tawamureru koto omoeba
ma ni awanaku naru

Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHARU
Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHIARU
Oh oh sissy boy
KIIWAADO wa HAATO to INISHIARU
Oh oh sissy boy
Here is new sensation

Hajimete mita you na
ki ga shite mite furimuitara
hajimete mune wa harisakete
ato wa wasureta mama

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chico afeminado


Cuando me di vuelta porque me dio la impresión
de que es la primera vez que te veía,
en un principio mi corazón se destrozó
y luego ya lo olvidé

Recogí los pedazos y traté
varias veces de reconstruirlo
Como siempre, no encajan
Ahí lo supe todo

Busqué un poco tu mirada
Hago como que efectivamente me llamaste
Si pienso en jugar un poco contigo,
no llegaré a tiempo

No puedo decir las palabras
que se volvieron muy vergonzosas
Hasta olvidé decirte que tú lo hicieras
Mi melancolía permanece intacta

Ya es muy tarde para estar dudando
del rumor de que estamos teniendo sexo
Los sentimientos indebidos están explotando
La noche aún continúa

Por siempre seguiré sin entender nada
El zumbido no hace más que aumentar
Una vez que dejé de buscarlo
el tiempo se desató

Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
Aquí hay una sensación nueva

Busqué un poco tu mirada
Hago como que efectivamente me llamaste
Si pienso en jugar un poco contigo,
no llegaré a tiempo

Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
La contraseña es un corazón y su inicial
Oh oh chico afeminado
Aquí hay una sensación nueva

Cuando me di vuelta porque me dio la impresión
de que es la primera vez que te veía,
en un principio mi corazón se destrozó
y luego ya lo olvidé

No hay comentarios:

Publicar un comentario