Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 5 de febrero de 2023

Buck-Tick - Down

Hi baby.
Koko e oide yo
Tenshi mitai ni ore wo otoshite hoshii
Warawanai omae no kao de shizuka ni hateru
SHAMU no you sa
Tokeaitai

Midaredashita ore no kao de
omae wa warau darou
Mitsumeatta omae to no Weekend.
Mezameta nara ore mo omae mo yume sa

Hi baby.
Hayaku oide yo
PIG mitai na ore wo aishite hoshii
Uragiru yubisaki de subete wo tsukamu
Nokezoru sora
tobasete okure

Kuzuredashita ore no kao de
omae wa warau darou
Mitsumeatta omae to no Weekend.
Mezameta nara ore mo omae mo yume sa

Hi baby.
Okaeri nasai
Itsuka mirai wa hikari kayagaku darou
Sekaijuu yami to natta
Jigoku no kisetsu
Watashi wa tori ni natte tonde yuku
Tonde yuku
Sekaijuu yami ni natte
Omae mo mienai
Ore wa tori ni natte tonde yuku
Tonde yuku

Midaredashita ore no kao de
omae wa warau darou
Mitsumeatta omae to no Weekend.
Mezameta nara ore mo omae mo yume sa

Kuzuredashita ore no kao de
omae wa warau darou
Mitsumeatta omae to no Weekend.
Mezameta nara ore mo omae mo yume sa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abajo


Hola, bebé.
Ven aquí
Quiero que me hagas caer como a un ángel
Acabo silenciosamente al ver tu rostro que no sonríe
Somos como siameses
Quiero que nos derritamos juntos

Seguramente te reirás
de mi rostro perturbado
Aquel fin de semana en que nos observamos mutuamente
Una vez despiertos, tú y yo no somos más que sueños

Hola, bebé.
Ven aquí rápido
Quiero que me ames aunque parezca un cerdo
Lo atrapas todo con esas traidoras puntas de tus dedos
Déjame volar
por ese cielo que te deja perplejo

Seguramente te reirás
de la expresión en mi rostro quebrándose
Aquel fin de semana en que nos observamos mutuamente
Una vez despiertos, tú y yo no somos más que sueños

Hola, bebé.
Bienvenido a casa
Seguramente un día el futuro brillará intensamente
Todo el mundo se cubrió de oscuridad
Es la temporada del Infierno
Yo me convierto en un pájaro y vuelvo
Voy volando
Todo el mundo se cubre de oscuridad
Tampoco puedo verte
Yo me convierto en un pájaro y vuelo
Voy volando

Seguramente te reirás
de mi rostro perturbado
Aquel fin de semana en que nos observamos mutuamente
Una vez despiertos, tú y yo no somos más que sueños

Seguramente te reirás
de la expresión en mi rostro quebrándose
Aquel fin de semana en que nos observamos mutuamente
Una vez despiertos, tú y yo no somos más que sueños

No hay comentarios:

Publicar un comentario