(Autor: HitoshizukuP & Yama)
Yoha sugireba
mourou to IN SUTAJIAMU
DOOPINGU KIMEte (1)
Owarenai ROSUTAIMU)
Karei naru KIRAAPASU
Masa ni seiki no FANTAJISUTA nya (3)
Hodotooi heiheibonbon na
ore no jinsei (4)
Dou yatte
tadashii kotae wo mamoru no sa (5)
Ah mou isso
SUTAIRISSHU taijou mo yamu wo e nee (6)
Majime nuite mo
binbou kuji bakka hikasarerya
REDDO KAADO joutou no kakugo de
yurumi kitta NEJI wo (7)
hazusu ze?
Ai mo sai mo kazarenai mama
mikansei na otona ni natta tte
OORAI OORAI
Doko fuku kaze ni NOre
I don't know why
I know You know
Inase joujou
MEEDEE MEEDEE
Naki HARASUMENTO
Dai gasshou de
CHARA ni nare
NA-NA-NANSENSU GEEMU
Osaekirenai jikoai no koshou
Tsunagari nante awanakerya (8)
Block off
Wakattera
Konna no tada no o-kirakugoraku desu kara
Hodohodo ni teiyoku tsunagareba
juubun na no ni sa
Dou ni ka shite
oshimi naku shounin saretai
E, nande tte?
...Wakaru nara sassa to Tell me why!!
Oshitsukerareru
yarigai yume jikokeihatsu hon
Jidai okure no konjouron mo
sumiyaka ni Delete oshite BAIBAAI
"I" mo "Y" mo katarenai mama
go-taisou na yume michatte mo
OORAI OORAI
Nanakorobi yaokire
Oh glory days...
I know You know
Kibare koujou
SOORII SOORII
Seishinseii shai
Dai zessan de
umaku nare
Ba-ba-baka shiai
Yume no mata yume
mitsuzukechatte suimasen
Hanpa na PURAIDO mamotte kodawatte
sore sura nebumi sarete
Hamidashi mono wa jama desu ka?
Sore ja minna de issho ni nakayoku
Yokonarabi seiretsu
IESU MAN de keirei
Sonna chaban wa KUSO kurae da (9)
"I" mo "Y" mo katarenai yue ni
hatte kudatte toomawari shite
OOMAI OOMAI
Kataru ni ochite yuku
Oh RONRINESU?
I know You know
Zurakatte n ja nee
Gimme gimme
Issei ichidai no dai gyakuten wo
kazaru made ba-ba-bakashiae
Ai mo sai mo kazarenai mama
mikansei na otona ni natta tte
OORAI OORAI
Doko fuku kaze ni NOre
BEIBE
I know You know
Warai tobase
MEEDEE MEEDEE
naki o-warai no
Dai kansei ga
akiru made ba-ba-baka shiai
GUDAtte GUDAtte...
Rantou sawagi
Ha? Kudaranee
Masa ni ROKUDENASHI no NANSENSU GEEMU
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Juego sin sentido
Pasada la medianoche,
el estadio está en una nebulosa
Dópate con una bebida energética
Horas extra: tiempo perdido que no acaba nunca
Un espléndido pase decisivo
Sí que es el fantasista del siglo
El partido que conforma mi vida
no es para nada ordinario
¿Cómo puedo cumplir
con la fecha límite y dar con el resultado correcto?
Ah ya no tendré más opción
que renunciar de una vez y salir de escena con estilo
Aunque me quite seriedad,
si sólo saco malos boletos de lotería,
estaré listo para recibir una tarjeta roja
y esos tornillos de pensamiento ya flojos,
los soltaré, ¿sí?
Aunque me convierta en un adulto incompleto
que no demuestra ni amor ni talento,
está bien, está bien
Haz como que nada importa
No sé por qué
Lo sé, lo sabes
Brillante, excelente
Mayday mayday
Acoso con lágrimas
Cancela tus deudas
con un gran coro de fondo
Juego sin-sin-sin sentido
Una falla causada un amor propio desmedido
Si no logro conexión por redes sociales,
seré bloqueado
Ya sabes
Es porque esto solo es entretenimiento casual
Bastaría con que podamos conectarnos
de manera moderada y discreta
Y aun así, como sea,
quiero que me den reconocimiento sin reservas
Eh, ¿"por qué", dices?
...Si sabes porqué, ¡entonces dímelo ya!
Me están imponiendo
la motivación, los sueños, los libros de auto-ayuda
Incluso ante la creencia obsoleta de que "siempre hay un modo",
aprieto rápidamente el botón de "eliminar", y bye bye
Aunque sueñe con cosas espléndidas
mientras no puedo ni hablar de los "yo"s o los "por qué",
está bien, está bien
Cae siete veces y ponte de pie ocho
Oh días gloriosos...
Lo sé, lo sabes
Lo doy todo en mi discurso
Lo siento, lo siento
Mis más sinceros agradecimientos
Mejora un poco aunque sea,
con esta gran ovación
Competencia i-i-idiota
Perdóname por seguir soñando
con cosas que no son más que sueños
Me empeño en mantener lo que queda de mi orgullo
y hasta a eso le ponen un precio
¿Acaso los desadaptados estorban?
Entonces juntémonos todos, llevémonos bien,
fórmense en una hilera a un lado
y saluden como sumisos que dicen sí a todo
A la mierda con vivir una farsa como esa
Ya que no puedo hablar ni de los "yo"s ni los "por qué",
me arrastraré por el suelo y tomaré un desvío
Oh Dios mío, oh Dios mío
Estoy cayendo en hablar de ello
Oh, ¿es la soledad?
Lo sé, lo sabes
No te atrevas a huir
Dame, dame
Nos en-en-engañamos mutuamente hasta lograr
dar giro único en la vida
Aunque me convierta en un adulto incompleto
que no demuestra ni amor ni talento,
está bien, está bien
Haz como que nada importa
Oh bebé
Lo sé, lo sabes
Olvídalo con unas risas
Mayday mayday
de llantos y ruidosas risas
Hasta que se aburran
de vitorear, será una competencia i-i-idiota
Lenta, perezosamente...
El alboroto de la contienda
¿Eh? Qué idiotez
Sí que es un juego inútil y sin sentido
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Canta "DOPPINGU" (dopar), pero escribe "ENADORI" (bebida energética).
(2) Canta "ROSUTAIMU" (tiempo perdido), pero escribe "zangyou" (horas extra).
(3) Fantasista es un jugador (de un deporte; fútbol, por ejemplo) que hace espectáculo en sus partidos.
(4) Canta "jinsei" (vida), pero escribe "shiai" (competencia, partido).
(5) Canta "kotae" (resultado, respuesta), pero escribe "nouki" (fecha límite).
(6) Canta "taijou" (retirarse de escena), pero escribe "taisha" (renunciar).
(7) Canta "NEJI" (tornillo), pero escribe "shikou" (pensamiento, reflexión).
(8) Canta "tsunagari" (conexiones), pero escribe "SNS" (el lenguaje de las redes sociales).
(9) Canta "chaban" (farsa), pero escribe "jinsei" (vida).
No hay comentarios:
Publicar un comentario