Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 6 de febrero de 2023

Cyber Diva - Quad

(Autor: Ady S)


Corner of the street
of the beautiful made squares
And I wish I could paint it
make it sharper
take it with me

Lies
Another point
of a forgotten y plan
Make it reflect
Put it further then stay away

I'm still waiting for that time
when I can touch the line and make it shine
I'm still waiting for that time
when I can walk across the squares of blue sky

Why would I care
I will never be alone
I mean
I'm trying to say
I can't hide it
Can't hide myself from you
From you

I'm still waiting for that time
when I can touch the line and make it shine
I'm still waiting for that time
when I can walk across the squares of blue sky
I'm still waiting for that time
when I can find you back between the lines
I'm still waiting for that time
when I can make it real
I'll make you fly

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Patio cuadrangular


La esquina de la calle
con los cuadrados bellamente hechos
Y desearía poder pintarla,
volverla más aguda
y llevármela conmigo

Mentiras
Otro punto
de un olvidado plan Y
Haz que refleje
Ponlo en frente y luego mantente lejos

Aún espero ese momento
en que pueda tocar la línea y hacer que brille
Aún espero ese momento
en que pueda caminar por los cuadros de cielo azul

¿Por qué me importaría?
Nunca estaré sola
O sea
Lo que trato de decir
es que no puedo esconderlo
No puedo esconderme de ti
De ti

Aún espero ese momento
en que pueda tocar la línea y hacer que brille
Aún espero ese momento
en que pueda caminar por los cuadros de cielo azul
Aún espero ese momento
en que pueda encontrarte otra vez entre las líneas
Aún espero ese momento
en que pueda hacerlo realidad
Te haré volar

(Te haré volar)

No hay comentarios:

Publicar un comentario