Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 12 de agosto de 2023

Sonika - Chocolate chip cookies

(Autor: Ady S)


What a cold morning
So I choose to come to your house
and then I
I see you
You're baking something beautiful

But why don't you share it with me
since you have baked like a lot
Come on now
Tell me how
What should I say to make you happy

How sweet your heart
I'm just saying that I really like you
How sweet your smile
I have never seen someone like you

But the truth is

I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies

Why are you so mad
I really meant what I just said
But then you
and then you
kick me out of your house

Well I didn't mean to be rude
I'm really really sorry
Come on now
Tell me how
What should I say to make you happy

How sweet your heart
I'm just saying that I really like you
How sweet your smile
I have never seen someone like you

But it would be nice to have your chocolate chip cookies

Can I have your chocolate chip cookies

Will you give me chocolate chip cookies

Just a bit of chocolate chip cookies

I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies

How sweet your heart
I'm just saying that I really like you
How sweet your smile
I have never seen someone like you

How sweet your heart
I'm just saying that I really like you
How sweet your smile
I have never seen someone like you

But it would be nice to have your chocolate chip cookies

Can I have your chocolate chip cookies

Will you give me chocolate chip cookies

Just a bit of chocolate chip cookies

I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies
I just want your chocolate chip cookies

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Galletas con chispas de chocolate


Que mañana tan fría
Así que decidí ir a tu casa
y entonces yo
Yo te veo
Estás horneando algo hermoso

¿Pero por qué no lo compartes conmigo
ya que horneaste tantas así?
Vamos
Dime cómo
¿Qué debería decir para hacerte feliz?

Qué corazón más dulce tienes
Tan solo digo que realmente me gustas
Qué sonrisa más dulce tienes
Nunca había visto a alguien como tú

Pero la verdad es que

Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate

¿Por qué estás tan enojada?
Lo que dije fue en serio
Pero entonces tú
y entonces tú
me echas a patadas de tu casa

Bueno, no pretendía ser grosera
Lo siento mucho, en serio
Vamos
Dime cómo
¿Qué debería decir para hacerte feliz?

Qué corazón más dulce tienes
Tan solo digo que realmente me gustas
Qué sonrisa más dulce tienes
Nunca había visto a alguien como tú

Pero sería lindo probar tus galletas con chispas de chocolate

¿Puedo probar tus galletas con chispas de chocolate?

¿Me das galletas con chispas de chocolate?

Solo unas pocas galletas con chispas de chocolate

Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate

Qué corazón más dulce tienes
Tan solo digo que realmente me gustas
Qué sonrisa más dulce tienes
Nunca había visto a alguien como tú

Qué corazón más dulce tienes
Tan solo digo que realmente me gustas
Qué sonrisa más dulce tienes
Nunca había visto a alguien como tú

Pero sería lindo probar tus galletas con chispas de chocolate

¿Puedo probar tus galletas con chispas de chocolate?

¿Me das galletas con chispas de chocolate?

Solo unas pocas galletas con chispas de chocolate

Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate
Yo solo quiero tus galletas con chispas de chocolate

No hay comentarios:

Publicar un comentario