Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 29 de octubre de 2023

Sachiko - Niji no shizuku

(Autor: Mist)


Tooi anata wo omou yo
natsukashiku itooshikute
Kisetsu ga nagarete mo
sabishii omoi ga tsunoru

Itsumo no asa kawarazu ni
DOA no soto kara modoru koto no nai ima
Setsunakute dakishimetakute
Me wo tsumuri
tooi hoshi todokanai sora miageru

Tooi anata wo omou yo
natsukashiku itooshikute
Omoide no ARUBAMU
Sabishii omoi ga tsunoru

Donna ni toki ga nagarete mo
kaze ga fuku
anata no kaori ga sasayaki
tsutsumu yo

Wasurerarenai kaze itsu demo
yasashii kioku no naka
Sora ni wa kirei na
niji no hana ga saite iru yo

Kokoro ni niji ga sakimashita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gotas de arco iris


Pienso en ti, que estás tan lejos,
con nostalgia y cariño
Aunque las estaciones pasen,
la soledad tan solo se acumula

La mañana de siempre, sin cambios
Un ahora que ya no volverá más por esa puerta
Duele tanto, quiero abrazarte
Cierro los ojos y miro hacia arriba
a las lejanas estrellas y el inalcanzable cielo

Pienso en ti, que estás tan lejos,
con nostalgia y cariño
Un álbum de recuerdos
La soledad tan solo se acumula

Por más tiempo pase,
el viento sigue soplando
envolviéndome y susurrando
tu aroma

Un viento que no puedo olvidar, siempre
dentro de recuerdos dulces
En el cielo está floreciendo
una hermosa flor de arco iris

En mi corazón floreció un arco iris

No hay comentarios:

Publicar un comentario