(Autor: Moros/Shudder)
In the dark, my fear begins to spark
No more lights to distract me from my fright
No matter how much I shriek and scream and shout,
I can't help but comply, cross my heart until I die
Look around, inspect every sound
Feel the draft sending shivers down my back
Adjust my eyes, let me live through the night
Its cold, unyielding hold has my terrors manifold
The thing is back again, never moving from my sight
Its stationary place not moving all the night oh
How might he use his silence to harm me?
My skin begins to crawl and it's getting hard to breathe
Another night alone inside my room
My feigned sleeping makes the thing assume
Looming figure that's just above the bed
Fingers, branch-like, combing through my head
Piercing gaze that causes me to cry
Silent sobbing till my throat runs dry
Urine stains growing simply out of fear as
its cold body draws ever near
12 o'clock, the nightmare hasn't stopped
Pray and pray that the thing might go away
I cannot move, it's in view so true and bare
My senses cannot tell if the horrid thing is there
Stares, it stares, my body is ensnared
Don't defy the waiting in the night
so it won't show underneath the darkened lenses
Toying with my brain as my psyche keeps its tenses
Arms upon the clock ticking time with my heartbeat
I feel the pressure sink as I pretend to sleep
Its neck has twisted with a sickening CRUNCH
This never ending game has now taken way too much
Once again I'm alone inside my room
Praying that the morning will exhume
Would they mourn if the body isn't found
Buried in that thing and not the ground
Hoping that my family shall be spared
from the monstrosity standing there
Take me if you oh so truly want me
Opening my teary eyes to see
It's noticing me
It's approaching me
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es bueno saber que estoy despierta
En la oscuridad, mis temores empiezan a desatarse
No más luces para distraerme de mis miedos
No importa cuánto chille y grite y aúlle,
no puedo evitar obedece. Lo juro hasta la muerte.
Miro alrededor, inspecciono cada sonido
Siento la corriente enviando escalofríos por mi espalda
Ajusto la mirada. Déjame sobrevivir esta noche.
Su firme y frío agarre hace que mis terrores se multipliquen
La Cosa está devuelta otra vez, y nunca sale de mi vista
Se mantiene estacionario, sin moverse en toda la noche oh
¿Cómo podría usar su silencio para hacerme daño?
Empiezan a correr escalofríos por mi piel y me está costando respirar
Otra noche a solas en mi habitación
Mi sueño fingido hace que la Cosa lo asuma como real
Una figura acechante que está justo arriba de la cama
Dedos como ramas peinando mi cabello
Una mirada penetrante que me hace llorar
Sollozos silenciosos hasta que mi garganta se seca
Manchas de orina que crecen solo por miedo
mientras su frío cuerpo se acerca aún más
Las doce en punto, y la pesadilla no ha acabado
Rezo y rezo por que la Cosa se marche lejos
No puedo moverme. Está a la vista, tan real y al descubierto.
Mis sentidos no pueden determinar si la Cosa horrible está ahí
Observa y observa, mi cuerpo está atrapado
No te resistas a la espera en la noche
para que no se aparezca debajo de lentes oscurecidos
Juega con mi cerebro mientras mi mente se mantiene tensa
Brazos como manillas de reloj, marcando la hora con mis latidos
Siento la presión mientras finjo dormir
Su cuello se ha torcido con un crujido nauseabundo
Este juego interminable ya ha tomado demasiado tiempo
Otra vez estoy a solas en mi habitación
Rezo porque la mañana me exhuma
¿Se lamentarán si el cuerpo no es encontrado?
Enterrado en esa Cosa y no en la tierra
Espero que mi familia se salve
de la monstruosidad parada allí
Llévame si oh realmente quieres tenerme tanto así
Abro mis ojos llenos de lágrimas para verlo
Está notando que estoy consciente
Se me está acercando
No hay comentarios:
Publicar un comentario