Meiko - Jeanne DarK

(Autor: Maya)

Noting fate ORUREAN no otome

Moto wa tada no komusume yo

Uchinaru koe ga kikoeta toki ni

koe takaraka ni kotaeta

"Ano kata no shimesu mama"

I got a yuuki osorenai kokoro

man no hei wo furuwasete

RA IRU JIRU DO RE to tomo ni susumi

teki mo michi mo kirisaita

"Ah kore koso ga watashi no unmei..."

Sakebu wa shouri wo

Kakageta gunki wo

Senjin makiage hatamekase

Hyaku nen no arasoi kara tami wo tokihanatsu

Dakedo... Kono mi wo sasageta hazu no

kuni ga hito ga shimetsukeru

Itan no kaigi me wo mukete

korose to sakebu

Tamashii suriherashite mo

tooku tooku oyobanai

Risou to suru rakuen wa

mugen ni kiete chitta

Ranrararanran

Shoujo wa

wakasa mo yume mo koigokoro mo kibou mo

ai mo nani mo kamo ga nakatta

Sakebi wa shokei wo

Kakageta kyouki wo

Minshuu wa kyoufu ni ikaridasu

Nakushita sukui wo

Takeri wa kyouki wo

ANO KATA E to todokanai mama toikakeru

Tatakau beki teki wa dare datta no?

Sukutta hazu no mono ni semerare

Atashi atashi nani shita no?

Keiji no mama nashitogete

tatakai tsuzukete

Higan no kairi kuite wa

MERARIMERARI yakitsukusu

Kono karada ga horonde mo

kono mama ja owarenai

DAKARA ATASHI WA KAKURIYO IKAZU

ITSUMO UTSUSHIYO WO MITERU

KOKO NI HABIKORU MAGASHIKI MONO TO

ATASHI WA DOCHIRA GA KUROI?

(Nothing fate

to the dark)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jeanne OscurA

La Doncella de Orleans notó su destino

Originalmente era solo una niñita

Cuando escuchó la voz en su interior,

ella alzó la voz para responder 

"Todo será como mi Dios lo indique"

Tengo un corazón valiente, que no teme a nada,

y que inspira a diez mil soldados

Avancé junto a La Hire y Gilles De Rais,

y atravesamos caminos y enemigos por igual

"Ah este sí que es mi destino..."

Piden a gritos la victoria

Levantan el estandarte de guerra

El polvo de la batalla se levanta y revolotea

Liberaré a la gente de este conflicto de cien años

Sin embargo... La gente presiona al país

al que debía dedicar mi vida

Acusaciones de herejía: me dirigen la mirada

y gritan "¡Mátenla!"

Aunque desgaste mi alma,

no llegaré demasiado lejos

El paraíso que idealicé se marchitó

y desapareció como una fantasía

Lanlalalanlan

La chica

ni juventud, ni sueños, ni romance, ni esperanza

ni amor, no tenía absolutamente nada

Piden a gritos la ejecución

Levantan es el arma asesina

Las masas están furiosas de miedo

Perdí mi salvación

La ira se convierte en locura

Le pregunto a mi Dios, aunque mi voz no llegue a él

¿Cuál era el enemigo contra el que debía luchar?

Me atacan las personas que yo misma salvé

Yo... ¿yo qué fue lo que hice?

Cumple con la revelación divina

Sigue peleando

Un desvío de mi compromiso divino,

y mis remordimientos se consumen en las llamas

Aun si este cuerpo es destruido,

esto no acabará así

POR ESO YO NO PASO A LA OTRA VIDA

SIEMPRE ESTOY OBSERVANDO EL MUNDO REAL

LOS MALES DE CADA INDIVIDUO AQUÍ O YO,

¿CUÁL DE LOS DOS ES MÁS OSCURO?

(Nada es destino

para la oscuridad)