Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 23 de febrero de 2025

Akikoloid-chan - Suteki na kimochi

(Autor: ToraborutaP)


Nan da ka suteki na kimochi ga afurete ite
anata ni mo todoketakute utaimashita
Nan da ka shizen to ukande kita MERODI
Hitotsu zutsu atsume nagara utaimashita

Nee nanto naku wakatte wa kuremasen ka
Sou ki ga tsuku to yuki ga futte ita you na

Nan da ka suteki na kimochi ga afurete ite
Anata ni mo todoketakute utaimashita

Saikin wa kurai NYUUSU bakari
Dou natte shimau no ka na

Minna dare datte itsumo shiawase de aritai to
negatte iru no ni

Dakara ima anata ni

Tottemo suteki na kimochi wo todoketai
sukoshi demo sono egao ga mireru you ni
Sonna shunkan ga zutto tsuzukimasu you ni
Sou negai wo kome nagara utaimashita

Moshi anata ga tsugi doko ka de
onaji kimochi wo mitsuketara
kondo wa boku ni mo sore wo kuremasen ka

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un sentimiento hermoso


Por alguna razón, me invade un sentimiento hermoso
y canté por querer que tú también lo sientas
Por alguna razón, las melodías vinieron a mí naturalmente
Reuniéndolas una a una, las fui cantando

Oye, ¿podrías comprenderme de alguna forma?
Cuando me doy cuenta de eso, pareciera como si nevara

Por alguna razón, me invade un sentimiento hermoso
y canté por querer que tú también lo sientas

Últimamente solo hay noticias deprimentes
A dónde iremos a parar

Aun cuando, sea quien sea, todos desean
ser felices siempre

Por eso, ahora te canto a ti

Quiero transmitir sentimientos muy hermosos
para poder ver esa sonrisa aunque sea un momento
Que por favor ese instante continúe por siempre
Canté con ese deseo en mente

Y si tú fueras el siguiente en toparte
con un sentimiento así en algún lugar,
¿podrías transmitirlo a mí también la próxima vez?

No hay comentarios:

Publicar un comentario