Rana - Koi hanabi

(Autor: ParuneP)

Maru de kyoudai mawari kara wa sou iwareru kedo

dore hodo omoi tsunorasereba anata ni todoku no

Zattou no naka watashi itsu demo

anata wo mitsukerareru no ni

anata wa itsumo watashi ni kizukanai mama...

Patto saite wa fui ni kieru you na

isshun no kagayaki demo ii

Maiagari maiochite wa kieru

koi hanabi fuwari, hara, hirari

Gyutte shitai

Issho ni itai

Suki da to iitai...

Demo sore wo suru to kono kankei

kowarechau no ka na...

Fui ni nigirareta sono te ni

akiramekaketa kokoro wa mata

moeteshimau fukai imi nante

nai no ni ne...

Atatakaku ooki na sono te no nukumori

motto kanjite itai zutto...

Maiagaru koi hanabi isshun no

kirameki ni miserare ochite iku

Akirameta hou ga raku ni nareru

Sonna koto wa itai hodo wakatteru

Demo akimerarenakute...

Himeteshimau no...

Patto saite wa fui ni kieru you na

isshun no kagayaki demo ii...

Maiagari maiochite wa kieru

koi hanabi fuwari, hara, hirari

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fuegos artificiales del romance

Siempre nos dicen que somos como hermanos,

pero, ¿cuánto más deberé quererte para que me notes?

Aun cuando siempre puedo

encontrarte entre la multitud,

tú nunca notas que estoy ahí...

No importa que sea un resplandor de un instante,

que de repente florece y de repente desaparece

Los fuegos artificiales del romance se elevan,

caen y desaparecen, revoloteando suavemente

Quiero abrazarte fuerte

Quiero estar contigo

Quiero decirte que me gustas...

Pero me pregunto si esta relación

se arruinará si hago eso...

De repente tomaste mi mano,

y mi corazón que estaba apunto de rendirse

vuelve a arder, aunque no hay significado profundo

tras ese gesto...

Quiero sentir más de la calidez

de esas enormes manos, siempre...

Los fuegos artificiales del romance se elevan

y caigo fascinada por su brillo momentáneo

Todo sería más fácil si me doy por vencida

Estoy tan consciente de ello que duele

Sin embargo, no puedo rendirme...

Y acabo escondiéndolo...

No importa que sea un resplandor de un instante,

que de repente florece y de repente desaparece...

Los fuegos artificiales del romance se elevan,

caen y desaparecen, revoloteando suavemente