Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 9 de febrero de 2026

Megurine Luka - Sabbat

(Autor: Makoto)


Into the winter night, I’m looking for
Don’t forget hunting all of enemy
Inside the darkness, I can feel the breath
Nowhere to hide from me and look in my eyes

Please tell me what’s the words you want to leave
It comes so close to you one last time
Or you have nothing to say in your mind
Well, it’s the time to dancing all through the night

There’s a cry and a scream
into the woods
It sounds in vain
Only moon knows what happened here

Sink my teeth into your skin
Flowing tears turn to bloody lake
filled with my sad

They are waiting for you, for the sacrifice
Drain till the end of your life
over and over and over and over and over again

It is a nightmare that will never end
There’s no way out from the death agony
Edge of insanity, feel the madness
Remember fear and pain you suffer with

There’s a cry and a scream
into the woods
It sounds in vain
Only moon knows what happened here

Sink my teeth into your skin
Flowing tears turn to bloody lake
filled with my sad

They are waiting for you, for the sacrifice
Drain till the end of your life
over and over and over and over and over again

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Sabbat


Estoy buscando en la noche de invierno
No olvides cazar a todos los enemigos
Puedo sentir la respiración en medio de la oscuridad
No hay dónde puedas esconderte de mí; mírame a los ojos

Por favor dime cuáles son las palabras que quieres dejar
Eso se acerca tanto a ti, una última vez
O es que no tienes nada en tu mente que decir
Bueno, es la hora de bailar toda la noche

Hay un llanto y un grito
en los bosques
Suenan en vano
Sólo la luna sabe lo que pasó aquí

Clavo mis dientes en tu piel
Las lágrimas que fluyen tornan sangriento el lago,
lleno de mi tristeza

Están esperándote, esperando el sacrificio
Eres drenado hasta el final de tu vida
una, y otra, y otra ,y otra, y otra vez

Es una pesadilla que nunca terminará
No hay escapatoria de la agonía de la muerte
Borde de la demencia, siente la locura
Recuerda el miedo y el dolor con el que sufres

Hay un llanto y un grito
en los bosques
Suenan en vano
Sólo la luna sabe lo que pasó aquí

Clavo mis dientes en tu piel
Las lágrimas que fluyen tornan sangriento el lago,
lleno de mi tristeza

Están esperándote, esperando el sacrificio
Eres drenado hasta el final de tu vida
una, y otra, y otra ,y otra, y otra vez

No hay comentarios:

Publicar un comentario