Megurine Luka - Reason of birth

(Autor: Maya)

Video

Asagiri no machi yoake no iki
hoshi wa mada kagayaku
Toumei na yami eiri na kaze
kono hada ni shimikonde

Watashi ga ima koko ni iru koto wo tada...

Kanjite hoshii mitsukete hoshii
hieta te tsutsunde
Umarekita sono imi wo ataete
Anata ni furete tsutau nukumori
kokoro ni sosogasete kono ai wo yobikakeru
nando demo...

Deai yorokobi wakare naite
HITO no yo no kotowari
Tsunagaru kizuna itsuwari da to
shinjiru no wa kanashii

Watashi ga ima koko ni iru koto wo tada...

Kono mi ga aru to omoi ga aru to
tashika ni ieru no
Umarekita sono imi wo sagashite
Kono hohoemi wo ichizu na uta wo
anata no tame ni dake yasuraka ni taoyaka ni
sakasetai...

Totemo hakanai inochi toshite mo
hitotoki ni hageshiku
umarekita sono imi wa aru kara
Aisuru koto wo oshietekureta
anata wo aishiteru tada soba ni itai dake
wazuka demo...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Razón del Nacimiento

La ciudad de la niebla matinal, la respiración del amanecer
las estrellas aún brillan
La oscuridad transparente, el afilado viento
se hunde en esta piel

El que yo esté aquí ahora, sólo...

Quiero que me sientas, quiero que me encuentres
envuelve mis manos que se helaron
Dame ese sentido de haber nacido
La calidez que se me transmite al tocarte
llama a este amor que inunda mi corazón
cuantas veces sea...

Encuentros, alegría, despedidas, llorar
el rechazo del mundo de la GENTE
Es triste creer que los lazos
que nos conectan son falsos

El que yo esté aquí ahora, sólo...

Puedo decir con seguridad que tengo este cuerpo
que existe este sentimiento
Busco ese sentido de haber nacido
Esta sonrisa, esta canción de todo corazón
son sólo para ti, quiero florecer tranquila
y gracilmente...

Aunque sea una vida muy efímera
por un momento es intensa
porque existe el sentido de que yo haya nacido
Te amo a ti, que me enseñaste a amar
sólo quiero estar a tu lado, aunque sea
por poco tiempo...