(Autor: HitoshizukuP & Yama)
Karugarushii kotoba ga sokorajuu habikoru
Kimi dake to ka?
Isshou da to ka?
Shosen tada no gensou
DOPPAMIN tanomi meitei joutai
Nouzui goto yowasete
Ichizu na ai?
Eien no ai?
Ooi ni kekkou desu
Sashizume mitame da to ka seikaku da tte
Kimi ga nozomu ganbou
"Boku wo suki na kimi" ga suki de......?
Sore wa tada no jikoai
Sanzan, suki da, ai da no itte
Douse sugu akiru n da ze?
Gouyoku na ai, itsuwari no ai
Ryousan joutai desu
Sore demo nao, suki to iu
Kimi no kotoba ga sou "hontou" nara
sono kotoba to taido de shimeshite yo
Kimi no hontou no ai() wo... tamesasete?
My love is beautiful and selfish
Nouzui no oku made
kimi no ai de mitashite
Nee... yosomi wa shinai de yo
Boku no koto dake mite, ne?
Motto, motto... konna ja tarinai
(I love myself...)
...Hora, motto motto, dashioshimanai de ne?
Mou boku nashi ja ikiran nai no? Gomen ne!
Erai erai, yoku dekita ne!
(You love your love...)
Sore nara boku mo seishinseii enjimasu
REN'AI GEEMU
Honmono no aijou wa
kirei na dake ja nai darou
Minikui shuuchaku wo misetsukete
Kimi no hontou no ai wo... shinjisasete?
My love is beautiful deception
Boku ga ii to iu made
shirokujichuu, aishite?
Mada honki ja nai yo ne?
Shosen, konna teido na no? Haa...
Motto, motto... konna ja tarinai
(I love myself?)
...Hora, motto motto, donnyoku ni natte ne?
Mou boku nashi ja ikiran nai, to ka... Saikou!
Erai erai, yoku dekimashita (O)
(You love your love?)
Sore nara boku mo seishinseii kotaeyou ka na?
Sukoshi dake...
My love is beautiful and too heavy
Kakugo shite oite yo, ne?
Boku no ai wa So Heavy!!
Nee, mou... shinjite ii ka naa?
Boku no aijou, zenbu... nokosazu ni uketomete ne?
(I love you...)
...Hora, motto motto, enryo shinai de ne?
Mou kimi nashi ja ikiran nai kara, yoroshiku!
Ima sara odoroita tte?
(Ah...)
Mou nigasanai ze? Seishinseii, kimi dake...
aishiteru yo
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Juego del amor
Esparces palabras descuidadas por doquier
¿Que seas sólo tú?
¿Que sea para toda la vida?
Después de todo, es sólo una ilusión
Entrégate a la dopamina, en un estado de ebriedad
Deja que todo tu cerebro se intoxique
¿Un amor ferviente?
¿Un amor eterno?
No, muchas gracias
Finalmente, dices que es la apariencia, que es la personalidad
Lo que se te antoja
¿Dices "me gustas porque me quieres"...?
Eso es simple narcisismo
"Qué cruel eres", "Me gustas", "Dime que es amor"
Seguro te aburrirás pronto, ¿sabes?
Un amor egoísta, un amor de mentira
Los produzco de forma masiva
Si aun así dices que te gusto
Si tus palabras son, sí, la "verdad",
demuéstramelo a través de tus palabras y actitud
¿Me dejas hacerle una prueba... a tu amor verdadero()?
Mi amor es bello y egoísta
Llena lo profundo
de mi cerebro con tu amor
Oye... no estés mirando para el lado
Mírame sólo a mí, ¿sí?
Más, más... con esto no es suficiente
(Me amo a mí mismo...)
...Vamos, más, más, no seas avara, ¿sí?
¿Ya no puedes vivir sin mí? ¡Lo lamento!
¡Buena niña, lo hiciste muy bien!
(Tú amas tu amor...)
Entonces yo también actuaré mi papel, con todo mi corazón,
en el juego del amor
El amor verdadero
no tiene por qué ser lindo siempre
Muéstrame una obsesión horrorosa
¿Me harías creer... en tu amor verdadero?
Mi amor es un bello engaño
Ámame las veinticuatro horas
hasta que yo diga que es suficiente, ¿sí?
Aún no vas en serio, ¿verdad?
¿Así que finalmente esto es lo mejor que puedes dar? Ah...
Más, más... con esto no es suficiente
(¿Me amo a mí mismo?)
...Vamos, más, más, vuélvete más ambiciosa, ¿sí?
Dices que ya no puedes vivir sin mí... ¡Qué genial!
Buena niña, lo hiciste muy bien (O)
(¿Tú amas tu amor?)
Entonces tal vez yo también responderé con todo mi corazón
Sólo un poco...
Mi amor es bello y demasiado pesado
Prepárate, ¿sí?
¡¡Mi amor es muy pesado!!
¿Oye, ya... puedo confiar en ti?
Recibe todo mi amor... sin dejar nada, ¿sí?
(Te amo...)
...Vamos, más, más, no te contengas, ¿sí?
¡Ya no puedo vivir sin ti, así que te aguantas!
¿A estas alturas te sorprendes?
(Ah...)
Ya no te dejaré huir, ¿sabes? Con todo mi corazón, sólo a ti...
te amo
No hay comentarios:
Publicar un comentario