Merli - Justitia

(Autor: DaisukeP)

Video

Watashi no utagoe yo hibike
sora no hate made... (1)

Arekuruu chi no ma ni
shouen tadayou
Ko no nakigara chirabaru
Wasuresarareta hibi
Dare no tame nan no tame
kizutsukeau ka
kawaki kitta sono hitomi mitsumete tou

Migi mo hidari mo wakaranai
houkou kono sekai wo
"Kimi omou seigi wa NANI?"

Motomete wa kiete yuku
maboroshi no you ni
Nokoru wa mukuro to hametsu no kioku dake
Kizutsukeau tame dake ni umarete kita no nara
utagoe yo hibike
higeki yo utsukushiku chire

Mogaite mo
sakende mo nani mo tsukamezu
Fukai umi ni shizumerare
dare mo kizukanai

Tasuke wo kakishirushite mo
doko ni mo hibikanai
"BOKU no kono yuuki wa NANI?"

Shinu koto mo ikiru koto mo yurusarenai mama
yukiba no nai kono inochi tada kokyuu suru dake
Kurushimi uragiri dake no sekai nara
ruri no chou yo mabayui hikari wo hanachi mae

Aisu koto sukuu koto itami wo wasure
hito wa doko e iku no?

Subete wo ushinai hajimete shiru darou
Katachi no nai kono inochi
taisetsu na MONO wo
Fumarete mo chigirete mo ikiru kusa no you ni
Hikage nara atarashii hikari shinjite

Motomete wa kiete yuku
OASHISU no you ni
Nokoru wa mitasarenu munashii kokoro dake
Kimi ga aishiau tame ni umarete kita no nara
shiawase yo hirogare
kono ooki na umi no you ni
yagate sora no hate made... (1)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Justicia

Que mi canción resuene
hasta los confines del universo...

Vago por la tierra enfurecida,
por entre el humo de pólvora
Cadáveres de niños esparcidos por doquier
Aquellos días olvidados
Mirando tus ojos sedientos, te pregunto
por quién, por qué razón
nos hacemos daño mutuamente

No sé hacia dónde es la derecha ni la izquierda
mientras merodeo por este mundo
"¿QUÉ crees tú que es la justicia?"

Aquello que anhelo desaparece
como una ilusión
Lo único que queda son cadáveres y recuerdos de destrucción
Si sólo nací para hacerle daño a otros
que mi canción resuene
y que la tragedia se esparza bellamente

Aunque luche
aunque grite, no logro alcanzar nada
Me hundo en un mar profundo
sin que nadie lo note

Aunque escriba pidiendo ayuda
mis ruegos no son escuchados
"¿QUÉ es esta valentía MÍA?"

Sin que me permitan morir ni vivir,
esta vida mía, que ha perdido su destino, simplemente respira
Si este es sólo un mundo de dolor y traición,
mariposa de lápiz lazuli, baila emitiendo tu brillante luz

Olvidando el amor, el dolor, el salvar a otros
¿A dónde van esas personas?

Cuando lo pierdas todo, lo entenderás por primera vez
Que este ser vivo que no tiene forma
es ALGO preciado
Aunque los pisen, aunque maten mil de ellos, son como la maleza
Si estás en las sombras, cree en una nueva luz

Aquello que anhelo desaparece
como si fuera un oasis
Lo único que queda es un corazón vacío, sin poder ser satisfecho
Si naciste para amar y ser amada
que la felicidad se extienda
igual que este enorme océano
y que, con el tiempo, llegue a los confines del universo...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) El kanji dice "uchuu" (universo, espacio), pero canta "sora" (cielo).