Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 14 de marzo de 2023

Buck-Tick - Seventh Heaven

Ah mahiru no tsuki ga tozasare
Futari dake Silhouetto on silhouetto
Ah yoru wa tsumetaku sasari
hisoyaka ni KOBARUTO no nioi

Yuuutsu ni odoru
Ha wo te ni tatete
mayoi no yume wo kirizamu

Ah hanarebanare no yoru ni
kakushita te wo sashinoberu
Ah owari wa subete wo tsutsumi
utsukushiku kawari hajimeru

Blue no sora wa ai sae somete
omoi dake ga kakemeguru

Let's meet at Seventh Heaven

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

Yuuutsu ni odoru
Ha no te ni tatete
mayoi no yume wo kirizamu
Blue no sora wa ai sae somete
omoi dake ga kakemeguru

Let's meet at Seventh Heaven

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de subete ga kowareru mae ni
Sukoshi dake Whisper to so far away
Fui no Kiss de futari ga kowareru mae ni

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Séptimo Cielo


Ah la luna de medio día está bloqueada
Solo nuestras siluetas se entrelazan
Ah el frío de la noche penetra en nosotros
en secreto, con aroma a cobalto

Bailamos con melancolía
Atrapo las hojas entre mis manos
y despedazo los sueños titubeantes

Ah te extiendo la mano que tenía escondida
durante la noche en la que nos separaremos
Ah el final lo envuelve todo
y todo empieza a cambiar bellamente

El cielo azul tiñe incluso el amor
y solo los sentimientos corren en círculos

Encontrémonos en el Séptimo Cielo

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

Bailamos con melancolía
Atrapo las hojas entre mis manos
y despedazo los sueños titubeantes
El cielo azul tiñe incluso el amor
y solo los sentimientos corren en círculos

Encontrémonos en el Séptimo Cielo

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

Susurra solo un poco hacia la lejanía
Con un beso repentino, antes de que todo se destruya
Encontrémonos en el Séptimo Cielo
Con un beso repentino, antes de que seamos destruidos

No hay comentarios:

Publicar un comentario