Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 22 de marzo de 2023

Buck-Tick - Angelfish

Chotto daite
Aware na hito da ne
Nigedasu mae ni oyogi tsukarete
Sotto kande
Minikui boku da yo
Sasayaki wa uso
Shitte iru darou

That true love hoho wo suriyose
mune ni suberaseru sono mae ni

Chotto daite
Hanasu koto ga nai
Kasanaru dake de wareta kuchibiru
Sotto kande
Kirei na tsuki da ne
Dakishimeta kedo mizu ni tadayou

That true love kono yo no tsumi
Douzo kono mune kirisaite

Mou ichido dake boku wo IKAsete okure
Ah chotto kande
Yume wo mita no sa
Totemo suteki na yume wo
Ah sotto daite

That true love
Oborete yuku
Ima wa nagare ni mi wo yudane
That true love
Iki ga dekinai
Yagate nani mo kamo shizumu deshou

Mou ichido dake boku wo IKAsete okure
Ah chotto kande
Yume wo mita no sa
Totemo suteki na yume wo
Ah sotto daite

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pez ángel


Tómame por un momento
Qué persona más penosa soy, ¿no crees?
Antes de poder huir, ya me he cansado de nadar
Muérdeme suavemente
Soy muy desagradable
Los susurros son mentiras
Lo sabes, ¿verdad?

Ese amor verdadero roza mis mejillas
antes de que resbale por mi pecho

Tómame por un momento
No hay nada de que hablar
Labios que se agrietan de solo enlazarlos con otros
Muérdeme suavemente
Qué linda luna, ¿no crees?
Intenté abrazarla, pero tan solo va a la deriva en el agua

Ese amor verdadero es el pecado de este mundo
Vamos, destroza mi pecho

Por favor, déjame correrme una sola vez más
Ah muérdeme un poco
Tuve un sueño
Era un sueño muy hermoso
Ah tómame suavemente

Ese amor verdadero
Me estoy ahogando
Por ahora, me dejo llevar por la corriente
Ese amor verdadero
No puedo respirar
Con el tiempo, todo acabará hundido

Por favor, déjame correrme una sola vez más
Ah muérdeme un poco
Tuve un sueño
Era un sueño muy hermoso
Ah tómame suavemente

No hay comentarios:

Publicar un comentario