Miriam - Loveless last dance

(Autor: Myriad)

A fated meeting born from our hearts

A once in a lifetime encounter of fate

It started there from the dreamlike appearance

of you taking me somewhere far away

But you had never wanted me here

and kept me around for satisfaction and pride

I'm in this cage that you drag from your arm

I only can follow from behind

You whisper those words that you cherish me,

treat me like your treasure and love me true

But all I'll ever be is further in

your trap I fell into

We fall together in our silent reverie

(to where the scattered pieces are)

The scattered pieces curl around

the arms you pulled away from me

(until I'm pushed and tossed aside)

I'm pushed and tossed into the air

where nothing's there where I may fall

(I see you walk away from here)

Walk away from me

We'll end it once and for all

You never come when I need you here

You won't even look into my eyes as before

I'll never be any more than a toy

that stays here in silence on the floor

I waited for you to remember the times

when sparks alighted and flew around

But the person there will never come again

That love has flickered out

I left behind those memories I shared with you

(those times I held so dearly then)

I held so dearly thoughts and words

you said I always took as true

(and now we'll only ever see)

We'll only ever

fall together in our silent reverie

(to where the scattered pieces are)

The scattered pieces curl around

the arms you pulled away from me

(until I'm pushed and tossed aside)

I'm pushed and tossed into the air

where nothing's there where I may fall

(I see you walk away from here)

Walk away from me

We'll end it once and for all

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Último baile sin amor

Un encuentro predestinado que nació de nuestros corazones

Un encuentro del destino, único en la vida

Todo comenzó con tu apariencia de ensueño

mientras me llevabas a un lugar muy lejano

Pero nunca quisiste que estuviese aquí

y me mantuviste a tu lado por satisfacción y orgullo

Estoy en esta jaula que llevas arrastrando del brazo

Solo puedo seguir tu espalda

Susurras esas palabras, de que soy preciada para ti,

que me tratas como tu tesoro y me amas de verdad

Pero todo lo que pasará conmigo es que estaré

cada vez más hundida en tu trampa

Caemos juntos en nuestra ensoñación silenciosa

(hacia donde están las piezas dispersas)

Las piezas dispersas se enroscan alrededor

de los brazos que alejaste de mí

(hasta que me empujes a un lado)

Soy empujada y lanzada al aire

a donde no hay nada en lo que pueda caer

(Te veo caminar lejos de aquí)

Aléjate de mí

Acabaremos con esto de una vez por todas

Nunca vienes cuando necesito que estés aquí

Ni siquiera me miras a los ojos como lo hacías antes

Nunca seré nada más que un juguete

que se queda aquí en silencio, en el suelo

Esperé a que recordaras aquel tiempo

en que las chispas se encendían y volaban por el aire

Pero la persona de ese tiempo ya no volverá

Ese amor se ha apagado

Dejé atrás los recuerdos que compartí contigo

(esos momentos que en ese entonces atesoré tanto)

Atesoré tanto los pensamientos y palabras

que dijiste y que siempre tomé por verdades

(y ahora lo único que veremos alguna vez)

Lo único que haremos será

caer juntos en nuestra ensoñación silenciosa

(hacia donde están las piezas dispersas)

Las piezas dispersas se enroscan alrededor

de los brazos que alejaste de mí

(hasta que me empujes a un lado)

Soy empujada y lanzada al aire

a donde no hay nada en lo que pueda caer

(Te veo caminar lejos de aquí)

Aléjate de mí

Acabaremos con esto de una vez por todas