Buck-Tick - Under the moonlight

Dreaminess Heya wo someru tsuki no hikari

Stillness Seijaku ni shizundeku My heart

My lover Kurayami ni kiete iku

Furueteru karada de Cry out

I cry out under the moonlight

Darkness Yume setsunaku kokoro wo tsutsumi

Sadness Tsuka no ma no omoi hikari no naka e

My lover Yokogao ga kasundeku

Hibiwareta kokoro de Cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love

Woo good bye your love

Toki wo tomete sono hohoemi

Hitomi no naka kiete iku Moonlight

My lover Kuchibiru ga nijindeku

Tokedashita hitomi de Cry out

My lover Tomedonaku ochite iku

Nurete iru hitomi de Cry out

I cry out under the moonlight

Woo good bye my love

Woo good bye your love

Toki wo tomete sono hohoemi

Hitomi no naka kiete iku...

Woo good bye my love

Woo good bye your love

Dare mo inai hoshi no kanata

te wo hirogete kiete yuku Moonlight

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bajo la luz de la luna

Ensoñación, la luz de la luna tiñe la habitación

Quietud, mi corazón se hunde en el silencio

Mi amante desaparece en la oscuridad

Grito mientras mi cuerpo tiembla

Grito bajo la luz de la luna

Oscuridad, los sueños envuelven mi corazón dolorosamente

Tristeza, los sentimientos de un instante van hacia la luz

Mi amante, tu perfil se vuelve borroso

Grito con el corazón roto

Grito bajo la luz de la luna

Uh adiós, mi amor

Uh adiós a tu amor

Detén el tiempo con esa sonrisa

La luz de la luna va a desapareciendo de estos ojos

Mi amante, tus labios se vuelven borrosos

Grito con los ojos derretidos

Mi amante, caigo sin parar

Grito con los ojos humedecidos

Grito bajo la luz de la luna

Uh adiós, mi amor

Uh adiós a tu amor

Detén el tiempo con esa sonrisa

Va a desapareciendo en estos ojos...

Uh adiós, mi amor

Uh adiós a tu amor

En los confines del planeta, donde no hay nadie,

extiende tus brazos y desaparece en la luz de luna