(Autor: Mothy)
Kasumi no naka
tokei no oto ga kikoeta nara
sore wa kitto ORUROOJU no
shiroi koubou deshou
Sono mise wa nayameru mono no
mae ni totsuzen araware
Yagate maboroshi no you ni
doko ka e kiete iku
SHOOVINDOU ni aru no wa
shujin o-tesei no shouhin
Iro no kusunda tekagami ni
ibitsu na FURUUTO
Sorera no naka kara hitotsu wo
anata ni sashiagemashou
Sentaku wa shinchou ni
O-dai na fuyou desu
Mofuku no tsuma no yoko de
hakui no shujin ga odayaka na egao wo miseru
Sono shina wa kitto
anata no koto wo sukutte kureru deshou
Youkoso ATORIE ORUROOJU e
Tokeijikakke no fushigi na mise
Isekai shikomi no renkinjutsu
Kokoro no kuukyo wo umeru shinajina
Saredo anata ni wa
chuui suru koto ga aru
Shouhin no yoko ni
soerareta yohishi
Kakareta setsumei wo chanto
saigo made yominasai
sore wa tokeijikkake no Kami ga
sadameta RUURU na no dakara
Moshimo anata ga
sono kimari wo mamoru koto ga dekinakattara
totemo ooki na
daishou wo shiharau koto ni naru
Youkoso ATORIE ORUROOJU e
Tokeijikakke no fushigi na mise
Shujin ga mottomo mo tokui na no wa
kirei na oto no ORUGOORU tsukuri
Koukai shite mo
toki sude ni ososhi
Anata ga futatabi
koubou wo sagashite mo
eien ni mitsukaranai
Tegakari sae nokoranai
Koubou wa onaji basho ni
todomaru koto wa nai
Tabi wo suru no da
Jaaku na RESUTORAN to onaji you ni toki wo koe
Oya naki kora yo
sate kimira wa donna shinamono ga hoshii no ka na?
Youkoso ATORIE ORUROOJU e
Amai hanashi ni wa ura ga aru
Sonna koto mo shiranai nante
kimi wa jitsu ni oroka da na
Youkoso ATORIE ORUROOJU e
Tokeijikkake no fushigi na mise
Oku no tana ni aru ORUGOORU wa
mada arata na komoriuta wo kanadenai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Taller de Horloge
Si escuchas el sonido de un reloj
en medio de la niebla,
seguro proviene del taller
de color blanco de Horloge
Esa tienda aparece de repente
en frente de aquellos con problemas
Luego de un tiempo desaparece hacia algún lugar
como si fuese una ilusión
Todo lo que hay en la vitrina
son productos hechos a mano por el dueño
Por ejemplo, un espejo de mano descolorido
y una flauta de forma irregular
Te daré uno solo de entre todos
los artículos que se encuentran ahí
Elige con cuidado
No necesitas pagar nada
Al lado de su esposa que viste de luto,
el dueño vestido de blanco muestra una sonrisa
Ese objeto seguramente
podrá traerte salvación
Bienvenidos a Atelier Horloge
Es una misteriosa tienda de mecanismos de reloj
Alquimia preparada en otro mundo
Artículos que llenarán el vacío de tu corazón
Sin embargo, hay algo
de lo que tienes que estar alerta
Me refiero al pergamino
que acompaña a ese producto
Asegúrate de leer hasta el final
la explicación que está escrita en él
porque eso es la regla que impuso
el Dios de los mecanismos de reloj
Si por alguna razón
no puedes seguir ese designio,
tendrás que pagar
un precio muy alto
Bienvenidos a Atelier Horloge
Es una misteriosa tienda de mecanismos de reloj
El mayor talento del dueño es
fabricar cajas de música con un sonido hermoso
Aunque te arrepientas
ya es demasiado tarde
Aunque busques el taller
una vez más,
nunca lo encontrarás
No quedará ni una pista
El taller no vuelve a aparecer
en un mismo lugar
Haz un viaje
Traspasa las barreras del tiempo, igual que ese restaurante del mal
Niños sin padres,
veamos, ¿ustedes qué clase de artículos quieren?
Bienvenidos a Atelier Horloge
Siempre hay algo oculto tras una propuesta muy buena
Sí que eres tonto
si ni siquiera sabes eso
Bienvenidos a Atelier Horloge
Es una misteriosa tienda de mecanismos de reloj
La caja de música en el estante de allá al fondo
aún no toca una nueva canción de cuna
No hay comentarios:
Publicar un comentario