Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 29 de noviembre de 2023

Buck-Tick - New world -Beginning-

Isshun da ne eien da ne tte
You may dream
Kobore ochiru yo inochi
rasen wo kaku you ni odoru you ni

Aishiau imi sae shiranai
Fushigi sou na hitomi de
gomen yo utsuro na yume bakari de

Yozora ni kirameku hoshikuzu kirei ne
Dare mo hitori ne

Kore ga sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa ryuusei
Mabayui sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa kirisaku

No. 9 New world just calling you
Kimi wa doko kara kita no?
Bokura wa doko made yuku no darou?

Namae mo shiranai hoshizuku kirei ne
Dare mo hitori ne

Kore ga sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa ryuusei
Mabayui sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa kirisaku

Yozora ni kirameku hoshizuku kirei ne
Minna hitori ne

Chiisa na sekai
Kimi no sekai
Kanashii sekai
Kimi wa namida
Yumemiru sekai
Kimi no sekai
Okashii sekai
Kimi ga warau

Kore ga sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa ryuusei
Mabayui sekai
Kimi no sekai
Mugen no yami
Kimi wa kirisaite yuke

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nuevo mundo -Comienzo-


Dices que es un instante, dices que es una eternidad
Tienes permitido soñar
La vida se desborda
como dibujar un espiral, como bailar

Ni siquiera sé lo que es amar mutuamente
Con ojos misteriosos, me dices
perdón por solo tener sueños vacíos

El polvo de estrellas que brilla en el cielo nocturno es hermoso, ¿no?
Todos están solos, ¿verdad?

Este es el mundo
Tu mundo
Oscuridad de fantasía
Eres una estrella fugaz
Un mundo deslumbrante
Tu mundo
Oscuridad infinita
Tú la destrozas

Número 9, el nuevo mundo tan solo te llama
¿De dónde viniste tú?
¿Hasta dónde llegaremos nosotros?

El polvo de estrellas sin nombre es hermoso, ¿no?
Todos están solos, ¿verdad?

Este es el mundo
Tu mundo
Oscuridad de fantasía
Eres una estrella fugaz
Un mundo deslumbrante
Tu mundo
Oscuridad infinita
Tú la destrozas

El polvo de estrellas que brilla en el cielo nocturno es hermoso, ¿no?
Todos estamos solos, ¿verdad?

Un pequeño mundo
Tu mundo
Un mundo triste
Tú lloras
Un mundo soñador
Tu mundo
Un mundo peculiar
Tú ríes

Este es el mundo
Tu mundo
Oscuridad de fantasía
Eres una estrella fugaz
Un mundo deslumbrante
Tu mundo
Oscuridad infinita
Tú avanzas destrozándola

No hay comentarios:

Publicar un comentario