Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 15 de mayo de 2025

Kaai Yuki - Furetara saigo

(Autor: Nakiso)


Kuse ni nacchatta MAMA
Warui ko ni nacchatta kedo
kuse ni nacchatta nara
shikata ga nai desho
Kimi ni yamitsuichatta

Iwanai
Ienai
Kindanshoujou
Iwanai
Ienai
Teokure ni nacchatta

"Kawaii, nani shite mo kawaii"
"Kawaii, nani shitatte ii yo"
"Kawaii, nani shite mo kawaii"
Dattara "hanaretai" tte koto mo
yurushite kureru yo ne?

Nanka
kuse ni nacchatta MAMA
Warui ko ni nacchatta kedo
kuse ni nacchata nara
shikata ga nai desho

Datte watashi
tadashiku ikite kita otome
Onore
Yoku mo watashi wo
Yoku mo yoku mo

Donna koto sarete mo
donna katachi de mo
ukeireru dorei
Dorei mitai da
Dakedo maa ikka
Kore wa kore de

Kuse ni nacchatta
Kuse ni nacchatta
Kuse ni nacchatta
Kuse ni nacchatta
Kuse ni nacchatta MAMA
Warui ko ni nacchatta kedo
kuse ni nacchatta nara
shikata ga nai desho
Kimi ni yamitsuita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si lo tocas, es el fin


Se me volvió un hábito, mami
Me volví una niña mala, pero
si ya es un hábito,
no hay remedio
Me volví adicta a ti

No lo diré
No puedo decirlo
Síntomas de abstinencia
No lo diré
No puedo decirlo
Ya es muy tarde

"Adorable. Hagas lo que hagas, eres adorable."
"Adorable. Puedes hacer lo que quieras."
"Adorable. Hagas lo que hagas, eres adorable."
Entonces también me permitirás un
"quiero alejarme", ¿verdad?

De alguna forma
se me volvió un hábito, mami
Me volví una niña mala, pero
si ya es un hábito,
no hay remedio

Es que yo soy
una doncella que siempre ha vivido correctamente
Bastardo
Cómo te atreviste hacerme esto
Cómo te atreves, cómo

No importa lo que me hagas,
no importa la forma,
soy una esclava que lo aceptará todo
Soy como una esclava
Pero bueno, qué importa
Así son las cosas

Se me volvió un hábito
Se me volvió un hábito
Se me volvió un hábito
Se me volvió un hábito
Se me volvió un hábito, mami
Me volví una niña mala, pero
si ya es un hábito,
no hay remedio
Me volví adicta a ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario