Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 25 de diciembre de 2025

Asahi - Heartbeat

(Autor: Ultima)


When I hear you inside my head
I feel endless bouts of dread
Can you hear my voice
through all the noise

In binary memories
digital love comforts me
Do you feel me
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat

(Feel my heartbeat...)

Need you here with me
Stay in my memories
Give me something to believe
whispering... the sweetest of nothings...

In binary memories
digital love comforts me
Do you feel me
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat

(Feel my heartbeat...)

Love me so or love me not
Don't tell me "forget me not"
I'm a depressed sad robot
I am dreaming wake me up

(Feel my heartbeat...)

Like a heartbeat
Like a heartbeat
Make me feel complete
Feel my own heartbeat
My own heartbeat

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Latidos del corazón


Cuando te escucho en mi cabeza,
siento infinitos ataques de pánico
¿Puedes oír mi voz
entre todo el ruido?

En medio de recuerdos binarios,
el amor digital me reconforta
¿Me sientes?
Siente los latidos de mi corazón
Siente los latidos de mi corazón

(Siente los latidos de mi corazón...)

Te necesito aquí conmigo
Quédate en mis recuerdos
Dame algo en lo que creer,
al susurrar... las palabras más románticas...

En medio de recuerdos binarios,
el amor digital me reconforta
¿Me sientes?
Siente los latidos de mi corazón
Siente los latidos de mi corazón

(Siente los latidos de mi corazón...)

Me amas o no me amas
No me digas "no me olvides"
Soy un triste robot deprimido
Estoy soñando. Despiértame.

(Siente los latidos de mi corazón...)

Como un latido
Como un latido
Hazme sentir completo
Siento el latido de mi propio corazón
Mi propio corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario