Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 3 de agosto de 2014

IA - Shinigami Record

(Canción de Azami en Kagerou Project)
(Autor: Jin)

Video



Sonzai no imi wo kangaeta
hitoribocchi no bakemono wa
"Hito nante sugu ni shinjau to"
akiregao tsuzuketeta

Hitoribocchi no bakemono ni
koi ni ochiteku shounen-hei
"Kono mama shougai wo kurasou" to
te wo tsunagi atatameta

Hajimatta hibi wo kamishimete
kodomo mo dekita bakemono wa
"Kimi dake hitori oiteiku"
kizuite mou taerarenai

Hebi no chikara wo atsumete sa
Nakunattatte mou kamawanai
Owaranai SEKAI wo tsukutta n da
Kazoku dake de ikou

Kimi wo matsu DOA no mae
itsu made mo arawarenai

Nagareru kumo kazoeteta
Sora wa doko ka sabishisou de

Kimi ga konai nante
sonna koto doko ka de kizuiteta

"Sore nara mou kyoumi mo nai"
SEKAI ni hitori kieyou ka

Yurushitaku mo nai kimi no koto

ima mo mada, aishiteru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Registro del Dios de la Muerte


El solitario monstruo reflexionaba
sobre el sentido de su existencia y decía
"Los humanos mueren de inmediato"
y continuó con una expresión de resignación

Un joven soldado que se enamora
del solitario monstruo
"De esta forma, pasemos la vida juntos" le dijo,
tomándole las manos, y le dio calidez

El monstruo que digiere los días que comenzaron,
y que hasta tuvo una hija, piensa
"Tú serás la única que se quedará atrás"
cuando se dio cuenta, ya no pudo soportarlo

Reuniré el poder de mis serpientes
Ya no me importa si desaparezco
Creé un MUNDO que no tiene fin
Iré sólo con mi familia

Te espero en frente de la puerta
y nunca apareces

Contaba las nubes que pasaban
El cielo parecía algo solitario

En algún momento me di cuenta
de que tú no vendrías

"Si es así, ya no tengo interés"
Desapareceré del MUNDO yo sola

A ti, a quien no quiero ni perdonar,

aún ahora, te amo

No hay comentarios:

Publicar un comentario