Lily - Shinitagari Shirayuki

(Autor: NachirariP)

Video

Achira gawa no sekai wa suteki desu ka?
Shirayuki-hime wa kagami ni tou
Yasui akogare, kore wa tsumi ka ame ka
"Kagami yo kagami" jimonjitou

Shiro hada ni akaku saite
Koyoi mo shinitagaru no desu

Iiwake wo atsuraeru watashi wa
"koinegau" de wa naku "gimu de aru" to iu no desu
Higanbana iro no DORESU kite
Seijaku, oto midareru sama ga utsukushii no desu

Kochira gawa no sekai wa suteki desu ka?
Shirayuki-hime wa kagami ni tou
Shiro, o-kusuri mogumogu kimi ka batsu ka
"Kagami yo kagami" kurikaesu no

Doku ringo? Hee, choudai
Koyoi mo shinitagaru no desu

Iiwake wo atsuraeru watashi wa
"koinegau" de wa naku "gimu de aru" to iu no desu
Kakesuteru you na inochi de wa
toutei, shiawase nado atte nai no da. Owari.

Hakuba no ouji-sama wa iranai
Kuroi kajitsu wo (1)

Iiwake wo atsuraeru watashi wa
"koinegau" de wa naku "gimu de aru" to iu no desu
Higanbana iro no DORESU kite
Seijaku, oto midareru sama ga utsukushii wa

Dekiru nara hikitomeru koto naku
Douse nara senaka wo oshite choudai na
Sono kaniku, kuzure, kuchi no naka
Tsuishin
"Kami-sama, watashi wa totemo shiawase yo"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blancanieves que busca la muerte

¿El mundo por ese lado es encantador?
La princesa Blancanieves le pregunta al espejo
Admiración barata: ¿esto es un pecado, o acaso una golosina?
"Espejito, espejito" se dice a sí misma

Florecen de rojo en la piel blanca
Esta noche también intentaré morir

Yo, que impongo excusas como si fueran órdenes,
no hago "peticiones", les digo que "es su obligación"
Me pongo un vestido del color de las flores del infierno (2)
Silencio, sonido: la forma en que se confunden es hermosa

¿El mundo por este lado es encantador?
La princesa Blancanieves le pregunta al espejo
Blanco, devora sus pastillas: ¿eres tú o es un castigo?
"Espejito, espejito" sigue repitiendo

¿Una manzana envenenada? Jeje, dámela
Esta noche también intentaré morir

Yo, que impongo excusas como si fueran órdenes,
no hago "peticiones", les digo que "es su obligación"
Con una vida que pretendes desechar,
aunque haya felicidad, como sea morirás. Fin.

No necesito un príncipe en un caballo blanco
Prefiero una fruta madura y oscura

Yo, que impongo excusas como si fueran órdenes,
no hago "peticiones", les digo que "es su obligación"
Me pongo un vestido del color de las flores del infierno
Silencio, sonido: la forma en que se confunden es hermosa

Si puedes no me detengas
Si es así mejor empújame por la espalda
Esa fruta fresca se derrite dentro de mi boca
Epílogo
"Dios mío, soy tan feliz"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Escribe "ureta kuroi kajitsu wo" (fruta madura y oscura), pero sólo canta "kuroi kajitsu wo" (fruta oscura).

(2) Para quien no sepa, las llamadas "flores del infierno" son las lycoris.