Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 16 de septiembre de 2016

Rana - MERIBA no kuni

(Autor: CroissantChicago)

Video



Hirahira chouchou no mita yume no naka
kirakira kago no tori wa kirei
Pakapaka rekishi to iu uma no gyosha ni naru
Chirinchirin saigo no yobirin

MERII BADDO ENDO no kuni e ikou
MERII BADDO ENDO no kuni e ikou
Watashi to watashi to

Butsubutsu horafuki shounen wa mata
doshindoshin daichi okoraseta
Pakapaka jibun to iu uma no gyosha ni naru
Karankaran keishou todoroku

MERIIGOORANDO ni nori nagara utaou
MERIIGOORANDO ni nori nagara utaou
Anata mo anata mo
Watashi to watashi to

Rakuba shita rakuba shita rakuba shita
Shippai shita shippai shita shippai shita shippai shita
Watashi-tachi wa rakuba shita
Watashi-tachi wa mou inai

MERII BADDO ENDO no kuni e ikou
MERII BADDO ENDO no kuni e ikou
Ochite yuku wa anata to
Ochite yuku wa watashi mo
futari no owari e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El país del feliz final malo


Los brillantes pájaros enjaulados se ven hermosos
dentro del sueño que tuvo la mariposa que revolotea
Me convertiré en el jinete del caballo que galopa, llamado "historia"
La última campanilla suena

Vamos al país del feliz final malo
Vamos al país del feliz final malo
Ven conmigo, ven conmigo

El chico fanfarrón que gruñe ha vuelto
a hacer enojar a la tierra con sus fuertes pasos
Me convertiré en el jinete del caballo que galopa, llamado "yo misma"
La sirena de emergencia resuena con fuerza

Cantemos mientras montamos el carrusel
Cantemos mientras montamos el carrusel
Tú también, tú también
Junto a mí, junto a mí

Caímos, caímos, caímos del caballo
Fallamos, fallamos, fallamos, fallamos
Nosotros caímos del caballo
Nosotros ya no existimos

Vamos al país del feliz final malo
Vamos al país del feliz final malo
Voy cayendo junto a ti
Yo también voy cayendo
hacia el fin de los dos

No hay comentarios:

Publicar un comentario