Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 2 de diciembre de 2019

[BL Game] Apocripha/0 Platina Disc - Capítulo 1: Lhodo 01

Con esta escena, empezamos el reclutamiento de personajes. Estos serán los que podremos elegir más tarde para que nos acompañen en las batallas. Como ya dije en uno de los posts anteriores, éstas se hacen más fáciles si elegiste ser del mismo elemento que el compañero que más llevarás contigo, así que recomiendo elegir el elemento del personaje de quién estés sacando la ruta.

Esta vez me fui primero con Lhodo, pero es posible sacar a Plum (si sacas a Lhodo, ya no puedes tener a Plum), a Ruby o a Carrol en este punto (Ruby y Carrol también son excluyentes el uno del otro). Después de ya ver una escena con alguien se puede proseguir con Zil, y después con Beryl (yep, ellos también son excluyentes entre sí).

Lo que estará en cursiva son tanto la voz del narrador como las indicaciones que pondré yo, para dar un poquito de contexto.


Platina Disc: Capítulo 1

Reclutamiento - Lhodo 1



Pueblo ajetreado 
(Pueblo de noche.)
Platina: “…”
Jade: “¿Qué le sucede, príncipe?”
Platina: “No tengo obligación de acompañarte en tus pasatiempos. Si quieres ir, anda solo.”
Jade: “¿Qué está diciendo? Está malinterpretando. Estamos aquí por trabajo. Trabajo.”
Platina: “…”
Jade: “No sea así, qué es verdad. Verdad de la buena, en serio.”
Platina: “…¿Acaso crees que hay un candidato adecuado en un lugar como este?”
Jade: “No, no, pero sí que hay información al respecto. También puede que sea un fraude, pero creo que deberíamos corroborarlo.”
Platina: “No me hagas venir si la posibilidad es tan baja. Infórmame cuando ya estés seguro. Voy a volver a la carpa.”
Jade: “No sea así. …No debería decir esto, pero tómelo como una oportunidad de ganar experiencia de vida. No puede pasar toda la vida visitando sólo lugares bonitos, ¿no cree?”
Mujer hermosa: “¡Hola! ¿Qué hacen, guapos?”


Platina: “…¿A esto te refieres con “experiencia de vida”?”
Jade: “Ahhhh, le digo que deje de desenvainar su espada ante cada mínima provocación. Aunque no lo tiene, de alguna forma igual se siente el filo.”
Platina: “…¿Qué dijiste?”
Mujer hermosa: “Oigan--, les estoy hablando ¿y aun así me van a ignorar?~”
Jade: “Como puede ver, estamos un poco ocupados. Después juega con nosotros, ¿sí?”
Mujer hermosa: “Ehh, pero yo soy de las favoritas, así que puede que después no pueda~.”
Platina: “…Eso dice ella.”
Jade: “No es para que se enoje tanto, ¿no cree? Sólo nos está haciendo conversación.”
Platina: “…Puede que tengas razón.”
Jade:*suspiro*… Por Dios, qué enojón es.”
Mujer hermosa: “Jajaja, ¿qué pasa?~ ¿Están peleando? ¡Qué infantiles son~!”
Platina: “…”
Jade: “¡Ahhh, Platina-sama! ¡Qué hace enojándose en serio con una chica! ¡Guarde su espada, por favor! ¡Su espada!”
Mujer hermosa: “Bueno, muuuuchas personas vienen a esta ciudad, así que es de esperar que tengan muuuchos propósitos distintos. Si quieren, les puedo hacer de guía.”
Jade: “Señorita, disculpe, pero nosotros no vinimos aquí con ese objetivo en mente.”
Mujer hermosa: “¿Eh? Entonces, ¿a qué vinieron~?”
Jade: “Nos llegó la información de que un cazador bastante competente anda por este vecindario. Creo que sólo anda de pasada, pero, ¿no le suena de nada?”
Mujer hermosa: “…¿Un cazador?”
Jade: “¡…!”
Mujer hermosa: “No, no sé nada
Jade: “…¿Ah no?”
Mujer hermosa: “No.”
Jade: “…¿En serio?”
Conformarte.
Platina: “Está diciendo que no sabe, así que no sabe, ¿no?”
Jade: “Ah, pero…”
Mujer hermosa: “¡Eso, eso, eso mismo!”
Platina: “…Pero no parece ser el caso para el sujeto que está detrás de ti.”
Mujer hermosa: “!”
Platina: “No te causaremos problemas. …Yo te protegeré.”
Mujer hermosa: “…”
(Se va el CG.)
Jade: “¡Ah, huyó! ¡…Parece que tenía razón, Platina-sama!”
Platina: “Persíguelo.”
Jade: “Entendido.”

(Cambio a otra parte de la ciudad.)
Platina: “…No está por ningún lado.”
Jade: “Es porque no conocemos el área. Sí que estamos en desventaja.”
Platina: “Esa mujer… ¿Quién crees que sea?”
Jade: “Quién sabe… No puedo ni hacerme una idea. Me pareció que reaccionó a la palabra “cazador”, así que puede que tenga alguna relación con el sujeto que estamos buscando.”
Platina: “…¿Y qué clase de sujeto es ese “cazador”?”
Jade: “Dicen que su nombre es “Lhodo”, y el asunto es que parece que es fuerte. Parece que es… un hombre cruel e inhumano, que hace lo que sea para ganar.”
Platina: “Qué descripción más vaga.”
Jade: “Eso dicen, pero no hay nadie que realmente haya visto a este tal Lhodo.”
Platina: “…¿Y aun así pueden asegurar que es fuerte?”
Jade: “Porque sólo se trata de un rumor. Si nadie le ha visto la cara, no podemos ni determinar si es un hombre o una mujer.”
Platina: “…Tiene que ser un hombre.”
Jade: “Yo también lo creo, pero también creo que sería prudente dudarlo.”
Platina: “No la quiero si es una mujer.”
Jade: “Ah, eso es discriminación, ¿no cree? Yo creo que da lo mismo si es un hombre o una mujer, mientras sea útil.”
Platina: “Pero… no tienen fuerza ni resistencia física.”
Jade: “Dice eso, pero usted tampoco las tiene, ¿no, Platina-sama?”
Platina: “…”
Jade: “La guerra no es sólo para los hombres. De cierta forma, esta ciudad también es un campo de batalla. Es verdad que en fuerza, una mujer promedio no le ganaría a un hombre. Pero ellas han desarrollado muchas otras habilidades para manipular el mundo a su antojo. Puede que los verdaderos dominados seamos nosotros.”
Platina: “…Aun así, no quiero mujeres.”
Jade: “Ah… Así sólo andamos en círculos. En primer lugar, en su caso, Platina-sama, ¿no es sólo prejuicio? Las mujeres son buenas. Son amables.”
Platina: “…..¿Ah sí?”
Jade: “Así es. Además, aunque no le guste, en este mundo no hay más que hombres y mujeres, así que tendrá que acostumbrarse.”
(Ruido de alguien moviéndose.)
Platina: “!”
Jade: “…Sonó por allá, ¿no?”
Platina: “……Sí.”
Dirigirle la palabra.
Platina: “Oye, sabemos que estás ahí. …Muéstrate.”
Jade: “…”
Platina: “…No es como que vayamos a devorarte o secuestrarte. Estamos buscando a un hombre llamado “Lhodo”. Sólo queremos que nos des información.”
Jade: “No es un mal trato. ¿Podría al menos escuchar lo que tenemos que decir?”
Mujer hermosa: “…”
Jade: “Mire, no hemos desenvainado ninguna espada ni nada por el estilo, ¿verdad?”
Mujer hermosa: “…Así veo. ¿Qué quieren con Lhodo?”
Jade: “Señorita, ¿usted es… eso de Lhodo?”
Mujer hermosa: “…Algo así~”
Jade: “Entonces, nos gustaría que nos pusiera en contacto con él.”
Mujer hermosa: “No puedo. …Ni siquiera sé qué pretenden. No caeré en ese juego.”
Jade: “Vaya, vaya… Bueno, es de esperarse ese nivel de precaución.”
Platina: “…Sin embargo, con esto comprobamos que realmente existe y que es un hombre.”
Jade: “…Es verdad. …Ahora, tenemos que planear cómo negociarlo con ella. ¿Qué debemos hacer para que confíe en nosotros?”
Mujer hermosa: “…¿Quiénes son ustedes? ¿Por qué buscan a Lhodo?”
Jade: “¿Está familiarizada con la Guerra de Sucesión?”
Mujer hermosa: “¿Te refieres a la lucha por ser el sucesor del Rey de Naraku?”
Jade: “Eso, eso, eso mismo. Él es uno de esos dos.”
Mujer hermosa: “Eh…”
Platina: “…”
Jade: “Estamos buscando subordinados que nos sean útiles para ganar. Para eso, vinimos a pedirle su colaboración al tan rumoreado señor Lhodo.”
Mujer hermosa: “¿Lo dices en serio?”
Jade: “Eso pretendo, sí.”
Mujer hermosa: “…Aun habiendo escuchado esos rumores acerca de Lhodo, ¿aun así quieren que sea compañero de ustedes?”
Platina: “¿Rumores…?”
Jade: “…Se refiere al que dice que quemó y destruyó una aldea completa. Es más, los asesinó a todos.”
Platina: “…¿Qué clase de persona es?”
Mujer hermosa: “…Creo que se equivocan en querer a cualquier persona fuerte como su compañero. Más si ustedes son personas tan importantes. Además, no creo que Lhodo acceda a ser compañero de ustedes.”
Jade: “Y eso… ¿por qué sería?”
Mujer hermosa: “Lhodo no haría nada que no le trajera dinero. Él no ganaría nada participando en esa Guerra de Sucesión, ¿no? Él no quiere hacer algo bueno por el mundo ni pelearía por proteger a alguien. Lo único que le importa es él mismo. Así que no accederá por más que se lo pidan, a menos a que reúnan una gran cantidad de dinero.”
Jade: “…Ya veo. Entonces dices que no tiene sentido que lo conozcamos.”
Mujer hermosa: “Exactamente. …Entonces, hasta luego, príncipes.”
(Ella se va.)
Jade: “…Dinero. Dinero, ¿eh?”
Platina: “…Jade.”
Jade: “¿Qué pasa, Platina-sama?”
Platina: “Yo descarto a ese tal Lhodo de nuestras opciones. Dices “una aldea” a la ligera, pero no es una cantidad de gente menor. No me agrada un sujeto que llega a tal extremo sólo por dinero.”
Jade: “Eso es sólo si lo que dice esa señorita es la verdad.”
Platina: “¿…?”
Jade: “Escúcheme, Platina-sama. Debe tener cuidado en cómo maneja los rumores. Todos los rumores tienen algo de exageración. Hay casos en los que son totalmente falsos. Por eso, si va a emitir un juicio basándose en ese rumor, es esencial que compruebe el origen de éste por usted mismo. Seguramente ella está involucrada con Lhodo, aunque es sólo un supuesto. Pero no tenemos pruebas de que esté de su lado. Es posible que el príncipe Alex también se haya contactado con Lhodo, y la haya mandado para interferir en nuestros planes. ¿Ve? Si uno empieza a desconfiar, no se detiene nunca, ¿verdad?”
Platina: “…En eso tienes razón.”
Jade: “Como sea, sigamos hasta que podamos conocerlo, aunque no sé qué clase de sujeto acabará siendo.”
Platina: “…Tienes razón.”

(Volvemos al mapa.)
Jade: “Veamos, ¿ya se ha comenzado a acostumbrar a esto? Yo también reuniré la información necesaria, así que le encargo la toma de decisiones. Príncipe, ¿ahora a quién iremos a ver? También podemos ir a ver a los personajes que ya visitamos.”

Pueblo ajetreado
Platina: “Por más veces que venga aquí, no me puede llegar a gustar esta ciudad.”
Jade: “Bueno, es que no ha ido a los lugares más entretenidos. Es verdad que sólo hemos ido a lugares misceláneos.”
Platina: “…”
Jade: “Lo importante ahora es ir a buscarla. ¿Qué va a hacer? Para variar un poco, ¿me va a seguir? Aunque voy a un lugar en que sólo habrá chicas.”
Platina: “…Anda tú.”
Jade: “Ok, ok, entendido.”
(Jade se marcha.)
Platina: “Por Dios… qué energía tiene éste. Ahora… tengo tiempo, pero no sé qué hacer.”
Mujer hermosa: “…Guapo.”
Platina: “…”


Mujer hermosa: “Parece que te aburres.”
Platina: “Él se fue a buscarte recién. Si estás aquí, avisa.”
Mujer hermosa: “Es que esperaba a que estuvieras solo.”
Platina: “…”
Mujer hermosa: “Oye, guapo, ¿tanto quieres ver a Lhodo? ¿Qué tal si te lo presento si me haces un favor?”
Platina: “¿Qué pretendes? Antes insististe en que no valía la pena que conociésemos a Lhodo.”
Mujer hermosa: “Es que, príncipe, usted es mi tipo ☆ Prometo que te lo presentaré si, a cambio, me acompañas en mi trabajo.”
Te lo prometo.
Platina: “…Ok.”
Mujer hermosa: “¿Eh? ¿En serio?”
Platina: “No me ayudarás a encontrarme con él si no lo hago, ¿no?”
Mujer hermosa: “Ejeje, ya… sígueme entonces.”
Platina: “…”
Mujer hermosa: “¿Qué sucede?”
Platina: “No, es que… pensaba que debería avisarle a él que moveré de aquí. Espérame un poco.”
Mujer hermosa: “No tengo tiempo para eso~ Lhodo es muy temperamental. No va a andar esperándote.”
Platina: “…Entiendo. Vamos.”

(En el bosque.)
Platina: “…Nos alejamos bastante de la ciudad.”
Mujer hermosa: “Tienes razón. Pero ya casi llegamos.”
Platina: “…Ya escuché esa frase varias veces.”
Mujer hermosa: “¿Ah sí?”
Platina: “Sí.”
Mujer hermosa: “Ya veo… ¿Ya te cansaste?”
Platina: “Sí, me cansé de escuchar eso. …¿Dónde está Lhodo?”
Mujer hermosa: “…¿Lhodo?”
Platina: “…¿Dónde está Lhodo?”
Mujer hermosa: “…Está aquí mismo, ¿no?”
Platina: “¿…?”
Mujer hermosa:  (cambio a tono rudo de voz) “Está aquí, ¿no ves? …¡Justo en frente de ti!”
(Batalla Platina vs Lhodo.)
Platina: “…”
Lhodo: “…Me rindo. Eres fuerte, ¿eh, principito?”
Platina: “Así que era una mujer…”
Lhodo: “…Soy un hombre.”
Platina: “…Voy a acabar contigo si sigues con bromas ridículas como esa.”
Lhodo: “Bueno, da lo mismo si no me crees, pero, aunque mi cuerpo se vea así, mi mente sí que lo es.”
Platina: “…¿En verdad quemaste y destruiste una aldea?”
Lhodo: “…Es cosa tuya si lo crees o no. Aunque es verdad que estuve ahí.”
Platina: “…¿Por qué me emboscaste? ¿Alguien te lo encargó?”
Lhodo: “Y tú, ¿qué? …Es mentira que eres un príncipe, ¿verdad? En vez de eso, ¿no serás una autoridad o un asesino del Gremio?”
Platina: “Yo… soy un príncipe.”
Lhodo: “¿Qué prueba tienes?”
Platina: “…”
Lhodo: “¿Ves? No puedes decirme nada. ¿Por qué querría alguien prestigioso como un príncipe hacerme su subordinado? Aun con esa misma mentira, piénsatelo un poco más antes, por Dios.”
Platina: “No es mentira. Si no es suficiente con hacerte mi subordinado, te promoveré.”
Lhodo: “…”
Platina: “Sin embargo, mientras estés bajo mis órdenes, no permitiré que continúes con la violencia que has llevado hasta ahora, porque estarías haciéndole daño a mi gente inútilmente.”
Lhodo: “Qué arrogante forma de pensar, ¿eh, principito? A mí no me interesa si te conviertes o no en el Rey de Naraku. La verdad es que hasta me da igual si eres o no un príncipe. Me basta con saber que no eres mi enemigo. Pero te diré una cosa… si es que realmente eres un príncipe, olvídate que nosotros vamos a obedecerte ciegamente, seas rey o lo que sea.”
Platina: “…”
Lhodo: “Es verdad que el rey es el amo del mundo. Está en la cima de la cadena de autoridad, después de todo. Pero es una ilusión creer que sólo por eso absolutamente todos te admirarán. El que el rey cambie o se muera no tiene nada que ver con nosotros, los plebeyos. Eso es porque estamos ocupados luchando desesperadamente por obtener el pan de cada día. Sólo yo tengo derecho sobre mí. …¡No dejaré que nadie me dé órdenes!”
Platina: “!”
(Pasos, Lhodo se va.)
Platina: “…Una granada de humo, ¿eh? …Qué conveniente para ella haber preparado eso.”
(Llega Jade.)
Jade: “¡Platina-sama! ¿¡Se encuentra bien!?”
Platina: “…Te tardaste, ¿eh?”
Jade: “Estuve dando vueltas buscándolo, después de todo. ¿Eh? …¿Acaso peleó con alguien?”
Platina: “Es que dio bastante trabajo. Por eso mi ropa se ensució.”
Jade: “¿Con quién?”
Platina: “Con Lhodo.”
Jade: “¿Se encontró con Lhodo? ¿Pero cómo?”
Platina: “Lhodo es una mujer.”
Jade: “¿Eh? ¿Entonces era esa señorita?”
Platina: “Exactamente. Parece que su actitud encantadora fue toda una actuación, ¿no crees? La verdad es que era una mujer muy grosera.”
Jade: *suspiro* Parece que nos tomaron el pelo, ¿eh? …Sin embargo, si ese rumor es verdad, sí que sería una mujer de otro mundo.”
Platina: “…Su personalidad sí que era anormal.”
Jade: “¿Qué hacemos? ¿La perseguimos?”
Platina: “Es una mujer, pero no le falta fuerza. …Mientras sea útil, el sexo no importa, ¿verdad?”
Jade: “Entendido. …Además, tenemos que hacer que Platina-sama gane más tolerancia a las mujeres.”
Platina: “…¿Dijiste algo?”
Jade: “No, no, no dije nada. Nada de nada. ¡Le digo que no saque su espada, por favor!”
Platina: “…Hmph.”

(Volvemos al mapa.)
Jade: “Príncipe, ¿a dónde nos dirigiremos ahora?”

Bosque
Platina: “Sí que estamos muy profundo en el bosque… ¿Te sabes el camino de regreso?”
Jade: “No tiene que preocuparse por eso. …Me gustaría poder decir eso, pero la verdad es que sí estamos un poco perdidos.”
Platina: “…Oye.”
Jade: “No, no, que es broma. No se preocupe, sí recuerdo cómo volver.”
Platina: “No digas bromas de mal gusto, imbécil.”
Jade: “Por favor, no se enoje en serio. Dejando eso de lado, sí que hace un buen día. En días como estos me dan ganas de tomar un té y relajarme.”
Platina: “No tenemos tiempo para eso. En primer lugar, ¿por qué estamos en un lugar como este?”
Jade: “Me enteré de un asunto que podría traernos dinero.”
Platina: “¿Dinero…?”
Jade: “Dicen que se ha visto por aquí a un Aprasus. Es información directa del Gremio de Cazadores, así que creo que es lo suficientemente fiable.”
Platina: “¿Aprasus…? ¿Qué es eso?”
Jade: “¿Eh? ¿No estaba incluido en los libros que le pasé?”
Platina: “Los leí todos, pero no sé qué es eso.”
Jade: “Bueno, es que una raza que está a punto de extinguirse, así que el que no lo sepa no va a afectar su vida de ninguna forma, Platina-sama. Los Aprasus son los descendientes de una raza que habitó estas tierras antes de que los Demonios se convirtieran en los amos de Naraku. Usan la magia de las palabras, “Kotodama”, con el que pueden utilizar hechizos únicos que los Demonios no manejamos. Físicamente no se diferencian mucho de los Demonios, pero viven varios años más que nosotros, y su poder mágico es excepcional. Además, se dice que usualmente son hermosos en apariencia. Probablemente es verdad que son una raza antigua, pero lo importante es que tienen características de animales, con las que refuerzan las partes vulnerables del cuerpo de un Demonio. Por eso, nosotros, los Demonios, los consideramos “deformes” y gradualmente fuimos disminuyendo su población.”
Platina: “Y si es una raza que se supone extinta, ¿por qué aparece uno a estas alturas?”
Jade: “Hace unos años, hubo un rumor de que las vísceras de los Aprasus servían como ingrediente para hacer una poción que daría juventud y vida eternas. Los cazadores invadieron hasta sus aldeas secretas, y exterminaron a la mayoría, pero… al parecer, hubo un solo superviviente. Los cazadores están bastante alterados después de que se filtró esa información. Los aficionados al arte suben cada vez más los precios, y en el mercado negro, los que los atrapan exigen sus honorarios además del costo de la mercancía. No se sabe si realmente existe. Sin embargo, estamos en pleno “Boom de los Aprasus”, y en el submundo se dice que, si lo encuentras, te harás millonario.”
Platina: “…Qué despreciable.”
Jade: “Bueno, el que el dinero es muy importante es una realidad innegable.”
Platina: “Pues eso no tiene nada que ver con nosotros. Tenemos suficiente dinero como para no pasar necesidad, y no ganaríamos nada capturándolo. …Qué idiotez. ¿Me hiciste caminar tanto sólo para una tontería como esta?”
Jade: “No, no, sí que tendría mérito hacerlo. Por favor, le digo que deje de desenvainar su espada a la ligera. Por Dios~.”
(Sonidos raros)
Jade: “…¿Uh? Príncipe, ¿no le pareció escuchar un ruido recién?”
Platina: “No intentes distraerme.”
Jade: “No lo hago, mire, por ahí se escucha. Sí, por aquí…”
(Sonidos de cadenas otra vez.)
Platina: “Es verdad… Lo escucho.”
Jade: “…Al otro lado de esa hierba alta, ¿no?”
Platina: “Suena como un arma chocando con otra… No, es distinto.”
Jade: “¿Vamos a ver?”
Platina: “Sí… Yo iré a ver.”
Jade: “Es peligroso, Platina-sama. Este es un trabajo para sus subordinados. Yo iré.”
Platina: “Probablemente no es un ángel… con lo denso que es este bosque. No podría moverse sin dejar un rastro de plumas.”
Jade: “En eso tiene razón, pero… Podría ser un bandido. Tenga cuidado, por favor.”
Platina: “Lo sé.”
(La pantalla se pone en negro.)
???: “Uhh… uhh…”


???: “Uhh… ¡¡Urgh~~!!”
Platina: “…”
Criatura rosada: “Uh~ Urghhhh, ¡¡uhhh~ urgh~!!”
Platina: “¿Qué es esta cosa?”
Criatura rosada: “¡Qué quieres decir con “cosa”! ¡No te atrevas a burlarte de mí! ¡Urgh~~!”
Platina: “…”
Criatura rosada: “¡Suéltame! ¡Quita esto! ¡Déjame libre~! ¡Uwaaaaa~!”
Platina: “¡…Habla! …Me tomó por sorpresa.”
Criatura rosada: “!!! ¡Q-qué rabia~~! ¡Me da mucha rabia~! ¡Se está burlado de mí~!”
Platina: “No me estoy burlando de ti… Ya veo, tú eres el Aprasus.”
Criatura rosada: “Uh…”
Seguir.
Platina: “…”
Criatura rosada: “¡Ah! ¡Q-q-q-q-q-qué vas a hacer sacando esa espadaaaa! ¡Ayúdame, ayúdame, sálvame, por favor~~!”
(sonido fluffy)
Criatura rosada: “!”
Platina: “…”
(más sonido fluffy)
Criatura rosada: “!!”
Platina: “…”
(dos sonidos fluffy)
Criatura rosada: “!!!”
Platina: “…Es un ser vivo.”
Criatura rosada: “¡Eso es obvioooo! ¡No me piques con el dedo, por favor! ¡No te perdonaré!”
Platina: “No tienes de qué asustarte. …Porque yo no soy un cazador.”
Criatura rosada: “Ehh… ¿no es un señor cazador?”
Platina: “Sólo pasaba por aquí. No tengo interés en tu linaje.”
Criatura rosada: *sobresalto*…”
Platina: “No te muevas.”
Criatura rosada: “!”
(fin del CG)
Criatura rosada: “Ah… me liberó. ¡Los sacó, los sacó, los sacó! ¡Me~li~be~ró! ¡Hurraaaa~!””
Platina: “Es una trampa hecha con magia, después de todo. Después de unos instantes, volverá a armarse. Ya no caigas en ellas, ¿sí? No volverás a tener tanta suerte.”
Criatura rosada: “¡Sí! ¡Gracias! ¡Eres una muy buena persona~!”
Platina: “¿B-buena persona…?”
Criatura rosada: “¡Me salvaste! ¡Eres una muy, muy buena persona~!”
Platina: “…Fue casualidad, y lo hice de capricho. Nos vemos.”
Criatura rosada: “¡Ah, ah, espera, por favor~~! Q-quiero recompensarte. Los Aprasus nos enorgullecemos de que siempre devolvemos el favor a alguien que fue bueno con nosotros. Dime si puedo hacer alguna cosa por ti.”
Platina: “No quiero nada.”
Criatura rosada: “Eh, ehhh~~ ¡P-por quée~~~!”
Platina: “No hice nada por lo que me debas retribuir.”
Criatura rosada: “Ehhh~~ Y eso que yo puedo hacer tantas cosas. Si es dinero, entonces no puedo, pero puedo hacer muchas, muchas cosas, ¿sabes?”
Platina: “…¿Tú?”
Criatura rosada: “Ah, ah, ya entiendo. No me crees capaz, ¿verdad? Mmm~ Eso no está bien. ¡No está para nada bien! Tendré que mostrarte lo geniales que somos los Aprasus. ¡Así seguro que cambiarás de parecer, onii-san!”
Platina: “…No estoy muy seguro de eso.”
Criatura rosada: “¡Mmmm~~, mmmm~~~! ¡Mmmmmmm, sí! ¡Ya estáaaa!”
Platina: “…¿Qué cosa?”
Criatura rosada: “¡Nmnmnmnm, waaaaaa! ¡La verdad es que eres alguien importante, ¿verdad?! ¡El tiempo mañana estará despejado y luego se nublará! ¡El color de la suerte es el rojo! …”
(Sonidos de pasto moviéndose.)
Jade: “¡Platina-sama~! ¿Se encuentra bien?”
Platina: “…Llegaste en el momento justo. …Cambia de lugar conmigo.”
Jade: “¿Ah?”
Platina: “…Me empezó a doler la cabeza.”
Criatura rosada: “Eh eh, ¿estás bien? ¿Y si hago un encantamiento para que no duela?”
Jade: “Vaya, vaya, ¿acaso no es… bingo?”
Criatura rosada: “¿Bingo? ¿Qué es “bingo”?”
Jade: “Que dimos en el blanco. Señor Aprasus… eh… ¿Señorita?”
Criatura rosada: “¡Soy un chico! ¡No te atrevas a burlarte de mí!”
Jade: “Entonces, señorito. Se… ¿dejaría atrapar por nosotros? Puede que nos sirva de algo.”
Platina: “No lo necesito.”
Criatura rosada: “¿P-por qué dices eso~~? Sí voy a ser útil~~”
Jade: “Así es. Aunque se vea así, su poder mágico debe ser grandioso. Además, las maldiciones en palabras son algo que sólo su antigua raza puede conjurar.”
Criatura rosada: “¿Eh…? ¿Por qué sabes eso…?”
Jade: “Porque lo averigüé, señorito. Usted es muy popular en el submundo. Se dice que convirtió en ranas a todo un grupo de hábiles cazadores, y que sólo dejó escapar a uno de ellos.”
Criatura rosada: “Ah… um…”
Platina: “¿Ranas?”
Jade: “Esa es la magia que usan los Aprasus, llamada “Kotodama”. Hechizos formulados de forma misteriosa, con una respiración en particular. La víctima del hechizo se transformará sin excepción en lo que desee el conjurador. Sin embargo, si la maldición sale mal, tal parece que el efecto se devuelve al conjurador, así que estaba prohibido entre los Aprasus. Esa probablemente es la razón por la cual se dice que los Aprasus están hechos de “amor y compasión”. Eso es porque es muy raro encontrar a alguien en Naraku que se preocupe más por los otros que por sí mismo. Sin embargo, esa era una regla para toda su raza. Aun así, finalmente esa fue la razón por la cual acabaron extinguiéndose. Sólo hubo uno que se defendió, entre todos los otros que no mostraron ninguna resistencia. Se podría decir que él es una especie única dentro de una raza en extinción.”
Platina: “…”
Criatura rosada: “Y-yo…”
Jade: “Podría darnos harto dinero, pero creo que también podría sernos bastante útil como peón.”
Criatura rosada: “¡Ya no los voy a usar! ¡No voy a usarlos! ¡Ya no haré algo como eso…!”
Jade: “Ah…”
Platina: “Déjalo en paz.”
Jade: “¿Seguro? ¿Aun cuando es una criatura tan especial?”
Platina: “…Esos no son los ojos de alguien que pueda pelear en contra de algo. Aunque lo haga mi subordinado, sólo va a estorbarnos.”
Jade: “Entonces, ¿está bien si yo lo atrapo?”
Platina: “…¿Acaso no puedes dejar de pensar en el dinero? Te ordené que lo dejaras en paz.”
Jade: “Pero aunque no lo haga yo, alguien terminará haciéndolo tarde o temprano. ¿Ve? Esta trampa la puso un cazador. Lo están asechando, está absolutamente rodeado. Es cosa de tiempo.”
Platina: “...”
Jade: “...No lo va a salvar sólo por haberle mostrado una pizca de compasión. De hecho, hay veces en que un gesto amable hecho de forma caprichosa invita a la desgracia.”
Platina: “Dices que, si no lo voy a convertir en mi subordinado, debería matarlo de una vez, ¿no?”
Jade: “Así es. ...Seguramente ya no hay ningún otro miembro de su clan en este mundo. Ni siquiera es una hembra. ...Ya no podrá ni dejar descendencia. Siendo así, que muera siéndonos útil en algo haría que su muerte no fuese en vano, y eso sería mucho mejor, ¿no cree?”
Platina: “...Si nos encontramos por casualidad otra vez, lo reconsideraré.”
Jade: “Esperemos que esté vivo para cuando eso suceda.”
Platina: “...”

(Volvemos al mapa.)
Jade: “Príncipe, ¿a dónde nos dirigiremos ahora?”
Pueblo ajetreado
Jade: “Bien, me pregunto si ella vendrá a este lugar.”
Platina: “Quién sabe... También existe la posibilidad de que ya haya dejado esta ciudad. Parece que la estaba persiguiendo el gremio, después de todo.”
Jade: “¿El Gremio? ...¿Qué será lo que habrá hecho? Aunque me da la impresión de que será mejor no saber.”
Platina: “Aun así, si está enemistada con el Gremio, eso quiere decir que las probabilidades de que ese rumor sea verdad son más bajas.”
Jade: “Bueno, es verdad que el rumor lo esparcieron ellos. ...Pero ella no lo negó, ¿verdad?”
Platina: “...No.”
Jade: “Mmm, huele a conspiración, ¿no? Por cierto, ¿en verdad la hará nuestra compañera?”
Platina: “...Aún no lo sé. No pretendo forzarla a aceptar.”
Jade: “¿No quería?”
Platina: “...Creo que yo no le agradaba tanto.”
Jade: “Vaya... Incluso con un rostro como el suyo, le pueden pasar estas cosas.”
Platina: “...¿A qué te refieres?”
Jade: “Ahh, nada, nada, son cosas mías. ...Aun así, parece que no vendrá, ¿eh? ¿Ya habrá huido, como pensábamos?”
Platina: “...Puede ser. ¿Qué tal si preguntamos un poco por aquí?”
Jade: “Me parece. Entonces...”
Platina: “...Qué alboroto. ¿Qué pasa?”
Jade: “Los que corren así de rápido... son los sujetos del Gremio, ¿verdad?”
Platina: “...¿Del Gremio?”
Jade: “De ese tal Gremio de Cazadores. Aunque no es un lugar en el que puedan hacer un alboroto tan abiertamente... Vamos a ver.”
Platina: “...Tienes razón. Ok.”


Lhodo: “...”
Hombre del Gremio: “Por fin te atrapamos, Lhodo. Por Dios, cuántos problemas nos diste.”
Lhodo:(voz dulce) Ah~ Tanto tiempo. Qué bueno que estén bien~”
Hombre del Gremio: “Nunca cambias, ¿eh? Terminaremos cortándote la lengua.”
Lhodo:(tono rudo) Buen trabajo encontrándome este lugar. ¿Así que es eso? ¿El chico de pelo plateado es tu subordinado?”
Hombre del Gremio: “¿Qué estás diciendo?”
Lhodo: “Un hombre con de cabello largo e inusualmente bonito. ¿No lo mandaste tú?”
Hombre del Gremio: “Ni idea de quién es ese.”
Lhodo: “Vaya... ¿Entonces en verdad no mentía?”
Hombre de Gremio: “¡Deja de decir disparates!”
Lhodo: “Qué importa, si de todos modos no podré volver a ese lugar. Ah~, así que hasta aquí llegó mi vida de hermosa guerrera.”
Hombre de Gremio: “Hmph, te refieres al hombre que tienes ahora.”
Lhodo: “...Bueno, era obvio que un hombre tan guapo no sería sirviente de un tipo como tú. Debería haberme dado cuenta.”
Hombre del Gremio: “¡Q-Qué dijiste! ¡Obvio que no hay hombre más guapo que yo!”
Lhodo: “...Qué lindo ser tan ingenuo. Aun así tienes planes de ser el jefe del Gremio, ¿verdad? También es necesario ser un poco más consciente de uno mismo, ¿sabes~?”
Hombre del Gremio: “¡C-Cállate! ¡Yo soy un genio, así que no importa!”
Lhodo: “Aun así, me agrada tu lado tontito, porque te hace fácil de manipular. ...Hay un límite para ser idiota, ¿sabes?”
Hombre del Gremio: “¿Acaso quieres morir, Lhodo?”
Lhodo: “Puede que sea mejor que ser capturada y vivir toda mi vida cerca de ti~ Las mujeres te van a odiar si eres un hombre demasiado insistente
Hombre de Gremio: “...Ok. ...Entonces voy a matarte ahora, aquí mismo. Pensaba mostrarte algo de clemencia, ya que fuimos amigos en el pasado, pero me arrepentí.”
Lhodo: “...Clemencia, ¿eh? ...Oye, ¿acaso tú ya has matado a alguien? Señorito.”
Hombre del Gremio: “¿Qué...?”
Lhodo: “Si eres capaz de hacerlo, pues hazlo. No vayas a dejar que tus secuaces lo hagan por ti. Atrévete a ahorcarme con tus propias manos. O también puedes usar esa espada que llevas sujeta a la cintura. Aunque, en primer lugar, no creo que un sujeto que malentiende sólo por haber salido con él dos o tres veces tenga las agallas para hacerlo. ¿No lo cree, señorito?”
Hombre del Gremio: “¡¡...!!”
Jade: “Ah, qué señorita más decidida. ¿La salvamos?”
Platina: “Obviamente.”
Jade: “Pero volvernos enemigos del Gremio no es una buena idea, ¿no cree?”
Platina: “Qué importa. ...No me interesa tener la gracia de tipos liderados por un hombre podrido como ese.”
Jade: “...Ok. Entendido.”
Lhodo: “¡...!”
Hombre del Gremio: “Uh~nn...”
Platina: “...”
Jade: “...”
Platina: “...¿Acaso no debería ser menos débil que esto?”
Jade: “Ni idea...”
Secuaz: “¡Waa, j-jefeeeeee!”
Platina: “De todos modos, va a ser difícil enfrentarse a tantos.”
Jade: “No es como que no seamos capaces de hacerlo, pero es más difícil con algo que proteger a nuestras espaldas.”
Lhodo: “¿U-ustedes... vinieron a salvarme?”
Jade: “Mi jefe insistió en que lo hiciéramos.”
Platina: “...Aunque no pensé que la cosa terminaría así.”
Jade: “Eso es verdad. ...En circunstancias como estas...”
Lhodo: “¡Hay que huir cuanto antes!”
Platina: “...Hagamos eso. Es un fastidio lidiar con esto, después de todo.”
Jade: “Bien, emprendamos la retirada. ...¡Tengaaaan!”
(Pantalla blanca.)
Secuaz: “¡¡Uwaaaaaaaa!!”
Platina: “...Qué bien preparado andas.”
Jade: “¡No se detenga a admirarme y huyamos!”

(En el bosque.)
Jade: “...”
Platina: “...”
Lhodo: “...”
Jade: “...Qué cansancio.”
Platina: “...”
Lhodo: “¿Qué pasa, qué pasa? Qué enclenques son, ¿eh? ¿Y aun así se hacen llamar hombres?”
Jade: “Me asombra que aún conserve el aliento después de correr tanto.”
Lhodo: “Jajaja, es que yo sí estoy entrenado para esto. Ooo~i, principito... Está muerto, totalmente.”
Jade: “Tiene un cuerpo bastante débil, después de todo.”
Platina: “...Cállate.”
Lhodo: “Ah, pero al menos sí puede hablar. Qué bien, qué bien.”
Jade: “Bueno, parece que ellos perdieron, gracias a que corrimos dando vueltas por toda la ciudad.”
Lhodo: “Sí, gracias a ustedes pude dar a la fuga. Nah, la verdad es que ahora sí que estaba en problemas. Se los agradezco.”
Jade: “Por cierto, señorita, ¿por qué la está persiguiendo así el Gremio?”
Lhodo: “Ah, eso es fácil de responder. Es porque anduve con él por un tiempo. Una vez que hice todos los preparativos y le robé unas piedras preciosas, le cambió el semblante y empezó a perseguirme~.”
Jade: “...Bueno, es una reacción más que razonable.”
Lhodo: “Pero por más que me persiga, es obvio que, a estas alturas, ya no las voy a tener. Se lo dije y se puso rojo de rabia. Pero es que el bolsillo no alcanza~”
Jade:*suspiro*... Pues parece que usted es la malvada, señorita.”
Lhodo: “Shshsh, estoy bien siendo el villano. Para sobrevivir en Naraku, lo natural es volverse cada vez más malvado. Además, ni siquiera puedo moverme como quiero con este cuerpo.”
Jade: “Aun así, se ve que le está sacando provecho suficiente.”
Lhodo: “¿Qué más puedo hacer? No tengo más opción que usar eso. Antes yo era súper musculoso, ¿sabías?”
Jade: “¿Músculos? ...¿Y cómo los perdió tanto así?”
Lhodo: “Explicar eso tomaría harto tiempo~ Bueno, eso. Aunque me vea así, tengo más de 30 años, ¿sabes?”
Jade: “Eh... ¿Entonces no es un demonio? ...¿Acaso es un ángel?”
Lhodo: “No digas tonterías. No tengo alas, ¿no ves? ...Es una maldición. Por culpa de eso terminé con esta apariencia. Porque la verdad es que soy un hombre hecho y derecho.”
Jade: “...Una maldición...”
Lhodo: “Bueno, tampoco es que me impida seguir viviendo, pero, a fin de cuentas, no me puedo quedar tranquilo si no tengo eso.”
Jade: *suspiro* ...Ahora que lo dice, sí da la impresión de que tenga unos 30 años.”
Lhodo: “Oh, ¿qué dices? Si quieres pelea, ¡adelante!”
Platina: “...Paren de una vez, los dos.”
Lhodo: “Ah, el principito revivió. ¿Cómo está tu salud?”
Platina: “...De lo peor.”
Lhodo: “Jajaja, qué pena.”
Platina: “Me hiciste pasar todo esto... así que no permitiré que digas que no.”
Lhodo: “Ah, ¿lo de que me convierta en tu subordinado? Está bien, si eres tú.”
Platina: “...Ya veo.”
Lhodo: “Además tengo que dejar enfriar las cosas por un tiempo. Podré estar tranquilo bajo la protección del principito.”
Platina: “...”
Jade: “Platina-sama...”
Platina: “...¿Qué pasa?”
Jade: “¿No... se arrepiente?”
Platina: “......sólo un poquito.”

Plum se unió al bando de Alex.

(En la carpa.)
Jade: “Tengo que hablarle sobre Lhodo. Tal parece que tiene alguna relación con Plum. Plum se unió al bando de Alex.”
Platina: “...Siento que será muy agotador pelear contra ese, ¿no crees?”
Jade: “Tiene razón, agotador mentalmente. También aplica para Lhodo, pero es más pasable.”
Platina: “...Así que los dos tendremos bastantes problemas, ¿eh? *suspiro*

Jade: “Vaya, vaya, por fin conseguimos a uno. Ah, cierto. Se me olvidaba decirle, pero, al reclutar a uno de los personajes, el que tenga una conexión con él se unirá al otro bando. Bueno, si vas a luchar, es mejor que sea con alguien a quien odias. Aplica para cualquiera.”

Siguiente escena:
- Platina Disc ~ Capítulo 1: Ruby 01 o Carrol 01
- Platina Disc ~ Capítulo 1: Zil 01 o Beryl 01
- Platina Disc ~ Capítulo 1: Intermedio
- Platina Disc ~ Capítulo 1: Escena final (Versión 1) / (Versión 2)

No hay comentarios:

Publicar un comentario