Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 9 de mayo de 2022

Buck-Tick - Coyote

Nozoitara dame sa
Nidoto modorenai yo
Ii n da ne
Tengoku e no rasen
Mushaburui hitotsu
Iku ze

Anata no namae kuchizusami
Shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure
tooi tooi ano hi no you
Boku no namae yonde
onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure
tooi tooi ano hi no you ni

Kamikazari ni HAIBISUKASU
Yuuyake yake ni Suicide
senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai
Yurushi no KISU wo kudasai
Mou nidoto konna yuuhi ni
aenai darou

Anata no te no naru hou e to aruite iru
Mou sugu sa
YURARI kage wa yure
DORORI ore wa hau
Iku ze

Shikabane fumishime tada aruku

Ore no namae yonde kure
tooi tooi ano hi no you
Boku no namae yonde
onegai mou ichido
Ore no namae yonde kure
tooi tooi ano hi no you ni

Konya wa yake ni kirei da
Yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yakikogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai
YES no KISU wo kudasai
Mou nidoto konna yuuhi ni
aenai darou

Kamikazari wa HAIBISUKASU
Yuuyake yake ni Suicide
senaka no hone kishimu hodo
Dakishimetara hitotsu kai
Yurushi no KISU wo kudasai
Mou nidoto konna yuuhi wa

Konya wa yake ni kirei da
Yuuhi to kimi to shiosai
Mune wo yakikogasu jounetsu
Dakishimetara odoru kai
YES no KISU wo kudasai
Mou nidoto konna yuuhi ni
aenai darou

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coyote


No debes asomarte a ver
De lo contrario, no podrás volver atrás
Estás bien con eso, ¿verdad?
El espiral hacia el Paraíso
Tiemblo de emoción una sola vez
Voy para allá

Tarareo tu nombre
Pisando los cadáveres, simplemente camino

Por favor, llama mi nombre
como lo hiciste en aquel lejano, lejano día
Llama mi nombre,
por favor, una vez más
Por favor, llama mi nombre
como lo hiciste en aquel lejano, lejano día

Decoro mi cabello con hibiscos
Un suicidio desesperado al atardecer
al punto en que hace rechinar tu columna vertebral
Si te abrazo, ¿me darías uno?
Por favor, dame tu perdón con un beso
Seguramente nunca más veremos
un sol poniéndose de esta forma

Voy hacia donde se escuchan tus aplausos
Ya casi llego
Temblorosas, las sombras se estremecen
Yo me arrastro por el fango
Voy para allá

Pisando los cadáveres, simplemente camino

Por favor, llama mi nombre
como lo hiciste en aquel lejano, lejano día
Llama mi nombre,
por favor, una vez más
Por favor, llama mi nombre
como lo hiciste en aquel lejano, lejano día

Esta noche está especialmente hermosa
El sol del atardecer, tú y el rugir del mar
Una pasión que abrasa el corazón
Si te abrazo, ¿bailarías conmigo?
Por favor, dame un beso que signifique "sí"
Seguramente nunca más veremos
un sol poniéndose de esta forma

Lo que decora mi cabello son hibiscos
Un suicidio desesperado al atardecer
al punto en que hace rechinar tu columna vertebral
Si te abrazo, ¿me darías uno?
Por favor, dame tu perdón con un beso
Nunca más, un sol poniéndose de esta forma...

Esta noche está especialmente hermosa
El sol del atardecer, tú y el rugir del mar
Una pasión que abrasa el corazón
Si te abrazo, ¿bailarías conmigo?
Por favor, dame un beso que signifique "sí"
Seguramente nunca más veremos
un sol poniéndose de esta forma

No hay comentarios:

Publicar un comentario