Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 2 de mayo de 2022

Buck-Tick - Trigger

Ore mo omae mo yume no ato
Ushinau mono wa doko ni aru

Usugitanai ore wa BUTA
HAIENA-domo ga shaburu
Te ni shita mono uso to niku
Yodare mamire no karada kurae

Ah-woo

Anata no me ga ore wo yaru
Ore wa hajikeru Trigger
Bubetsu to tsuba hakikakete
Nouten tsuranuite iku yokubou

Chi ga ore no tomo
yatsu wa kou iu
"Mogaki agake
Shinu made haitsukubare"

Ah-woo

Ore mo omae mo yume no ato
Ushinau mono wa doko ni aru

Shi ga ore no tomo
yatsu wa kou iu
"Ore wa koko de
omae wo machitsuzukeru"

Ah-woo

Ore mo omae mo yume no ato
Ushinau mono wa doko ni aru
Ore mo omae mo yume no ato
Ushinau mono wa doko ni aru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gatillo


 Tú y yo somos vestigios de un sueño
¿Dónde está lo que perdimos?

Soy un sucio cerdo
Las hienas roen mi cuerpo
Lo que obtuve fueron mentiras y carne
Consume este cuerpo cubierto de saliva

Ah-woo

Tus ojos me violan
Yo aprieto el gatillo
Escúpeme saliva y desprecio
El deseo atraviesa la parte superior de mi cabeza

La sangre es mi amiga
y dice así:
"Retuércete, patalea
Arrástrate hasta que mueras"

Ah-woo

Tú y yo somos vestigios de un sueño
¿Dónde está lo que perdimos?

La muerte es mi amiga
y dice así:
"Yo estoy aquí
y sigo esperando por ti"

Ah-woo

Tú y yo somos vestigios de un sueño
¿Dónde está lo que perdimos?
Tú y yo somos vestigios de un sueño
¿Dónde está lo que perdimos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario